正所谓踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫，没想到在自已身边这么近就有一个懂日语的人。
把宋进光叫来一问，这才知道，却原来这个书呆子小时住在东北，附近有一家日本人开的西药行，老板有一个孩子，年纪和他差不多大，小孩子没有那么多的是非观，好玩儿天性使然，一群孩子就玩到了一起，前前后后，算起来大概有三四年的时间，故此宋进光也学会了一些日语，虽然时隔日久，现在不是那么熟练，不过一般的对话沟通却是问题不大。而且最关键的是，宋进光是自已人，不用担心案情外泄。至于宋进光，知道自已有出外勤的任务，心里也是非常兴奋，学有所成，学有所用，书呆子的喜欢的就是这个。
翻译有了，接下来要做的就是抓舌头——那些日本人行事神秘，而且有极严格的组织，用追踪暗查之类的办法，恐怕很难得到自已想要的情报，所以，还是直接抓个人来问干脆得多。之前，不知道对方是针对整个北平赌界还存在一定的顾忌，担心对方向如意坊报复，但现在既知对方树敌众多，也就没必要怕了，反正做了那些日本人也搞不清楚是哪边的人做的。
再次来到那个大院，却已是人去屋空，若大的宅院大门紧闭，除了一个看门的老头，便再也不见一个人影。
要说这些日本人的动作到也真快，昨晚发现有人夜探，今天便已转移基地，看那个看门的老头，六十多岁，弯着腰，驼着背，头发花白，满脸皱纹，皮肤粗糙发暗，眼神迟滞无神，显见是长期从事体力劳动的普通人，这样的人不可能知道太多的事情，抓来也是没用，否则的话，那些日本人也不会把他留在这里。
既然抓之无用，也就没必要动手了，这里是北平城，除非那些日本人从此以后再不露面，不再进行他们的计划，否则就不要想不被发现。
我马上找到管平，让他去找那些日本人的踪迹——管平还在做他的老本行，在街头做一些碰瓷讹人之类的勾当，这种人常年混迹于街头巷尾，出没于酒馆茶肆，和那些社会上的无事闲人，流氓混混称兄道弟打得火热，小道消息灵通，查案时，我没少让当帮忙，当然，所给的酬劳也是相当丰厚。
不要低估象管平这种人的能量，他们虽没有本事做那种惊天大事，但跑腿办事，打听消息这种事做起来却是如鱼得水，拿手的很，又过了不到两天时间，消息就反馈回来，说西城桶子胡同有一处宅院这几天常有日本人出入，而那些日本人多留着平头，跟我所要找的目标非常相近。
有了线索，就得去查证，我带着宋进光来到这处宅院，先远远绕了一圈，发现这个院子是独门独院，和周围其他的住宅都不挨着，占地虽然不是很大，却是墙高过丈，透着一种森严，红漆的大门紧闭着，大门的两边各摆着一只石头狮子，看石狮的颜色，应该是摆了有些年头了。
离宅子三四十步远有一家酒楼，楼有两层，高过三丈，酒楼的字号叫做天香阁，是附近最高的建筑物。对那个宅子只是怀疑，现在还不能肯定就是要找的目标，所以需要进一步的观察，于是我和宋进光上了酒楼，选了个靠窗的位置坐下，点了几个小菜一壶香茶，边吃边聊，边远远地监视着那个院子。
由于位置相对较高，可以看到院子里的一部分情况，虽然院子里很静，少有人走动，但时间长了，还是能看出一点眉目——的确是日本人，因为有穿着日式和服的女人在院里穿行。
“就是这里了吧？”确定这就是日本人的住宅后，宋进光又紧张又兴奋，紧张的是不知今天的行动会不会顺利，兴奋的是终于有冒险刺激的事儿可做了。
“还不能完全肯定，再等等。”我答道。
院子里的情况不明，不要看表面上安安静静，和普通民宅无异，但如果真是那伙日本人的聚集之处，不知屋里有多少人，不说那个老头儿莫测高深，是个不能等闲视之的角色，单是那晚追我的女人，还有那个身材异常高大的家伙也都不是好对付的。而且那些人因原来的基地被窥视搬到这里，必定在安全方面有所防范，闯进去抓人，危险太大，成功率太低，非是智者所为。
守株待兔，既然找到了和尚庙，还怕找不到和尚吗？就在这里等着，我就不信没有机会。
慢慢等着，等到了三点来钟，十几个人从屋里出来，在院中聚齐，一个穿着灰色西装的中年人象是在给这些人训话，离的太远，听是听不到，只是看这个中年人背着手，挺着胸，在那些人面前转来绕去，不时停下来指着其中的某个人大声训斥，被指到的人连连鞠躬致歉，一句话都不敢回。
训话完了，那个中年人开始指挥手下人离开院子，也许是不想太过招摇被人注意，这些人都是分成两个一组出发，每组间隔约有半分钟，等前边一组的人走出胡同，后边的一组才走出院门。
“伙计，结账。”
看到这样的情况，我已经可以肯定这些日本人有问题，是不是那晚追踪的一伙不清楚，反正不象是干好事去的。
结完账，院子里的人也走得差不多了，那个中年男人把最后一组派出去后，自已也离开了院子向北走去。我和宋进光马上下楼，跟在他后边十几步远等着动手的机会。