当哈利从跌落、撞击带来的疼痛中醒过来，他意识到自己正躺在一处布满苔藓的草地上。他想要爬起来，可是隐形斗篷缠在他的身上将他整个的罩住了。直到他花费了一些力气之后，才让自己从这困境中摆脱出来。
然后他看见了不远处的喷泉、一些叫不上名来的植物和花草、被修剪的整齐的树篱，远处浓密的树木，和掩藏在密林身后的尖顶红房子……这看上去像是个花园，而不是霍格沃茨的某一处。那么这是在哪里？
“哦，Shit！哈利？你在哪？”
德拉科的声音从树篱的另一端传来，越过树丛的间隙，哈利看见伪装了发色的斯莱特林正从一条石子铺成的小路挣扎着站起来，但是他的脚似乎受了伤，很快又跌回去，连他手里的魔杖和赫奇帕奇的金杯也摔在他的脚边。
哈利的瞳孔猛地收缩一下，脸色也苍白起来——这场景似曾相识，就如同那个从他的四年级就开始纠缠着他的噩梦。
“我在这儿。”哈利一边回答他，一边踉踉跄跄的从地上爬起来。他越过树篱，带着侥幸的心里，向对方求证道：“这不是霍格沃茨？是你发动了门钥匙？”
“不，我没有！”显然，德拉科也意识到了什么，他的面色白的像纸一样。“但是我在拿起杯子之前做了检查，它没问题……”他猛地咬住下唇，迅速拿起金杯并从它的手柄上扯下一缕像是动物毛发的东西，扔在地上。“是这东西！该死的，哈利，快，过来！我们离开这儿！”
德拉科从口袋里掏出一支羽毛笔，用手指轻点两下，哈利记得那是西弗勒斯为他们准备的门钥匙，并且当它杯开始时，他们只有几秒钟的时间。他迅速的跑过去，但是一个阴森尖锐的的声音从小路的一端处传来。
“我恐怕，你们来不及了。四分五裂！”羽毛笔被魔咒的光芒准确的击中，一下子炸了开了来，而德拉科也被震得向后翻滚了几圈才停下。
哈利顿住脚步，急速的抽出魔杖，指向敌人——一个五官扭曲的、脸部模糊的像蜡一样的男人——年轻的伏地魔。哈利的心沉了下去。
“欢迎你们！霍格沃茨魔药学的新助教，和……”扫了眼趴在地上一动不动的德拉科，伏地魔的嘴唇向后拉去成为一个邪恶的笑，将目光转向哈利，打量他被魔法模糊了的脸。“另外一个神秘的朋友，告诉我，你是谁？”
哈利没有动，也没有回答任何话，他正咬紧牙关以阻止牙齿打颤——即使即使他的伤疤已经不会在为了伏地魔的出现而疼痛，但是再次这个男人的出现所带来的恐惧和仇恨依然像风暴一样的席卷了他。
必须冷静下了！哈利对自己说，握紧魔杖，深呼吸，稳住碰碰直跳心跳。“你好，汤姆•里德尔。”
一瞬间，伏地魔的表情因愤怒而变得更恐怖了。“难道邓布利多把一些秘密告诉的的时候，没教会你任何礼节吗？钻心剜骨！”
魔咒带着光芒射过来，早有准备的哈利敏捷的闪开，可是另一道咒语再次射了过来。哈利想要挥动魔杖挡开它，但特猛的想起他手里的魔杖和伏地魔的拥有同样的杖芯——一个闪回咒会让局面变成更加难以控制——他顿了一下，钻心咒伴着一阵无法忍受的剧痛打在他身上。
疼痛让哈利的膝盖发软，他跌的比预想中的还要重，不过他咬了下舌尖，强迫自己按照计划翻滚到德拉科的身边。他抓住斯莱特林少年的胳膊，想要幻影移形，但是咒语完全起不到应有的效果。哈利意识到这周围一定有反幻影移形的设置，下一秒，他手里的魔杖就被击了出去。
伏地魔站在不远处，冷冷的看着趴在地上喘气的哈利。而哈利，正偷偷的用手指掐德拉科的手背，但对方毫无反应。
“我不得不称赞你的勇敢。”伏地魔轻声说，卷曲嘴角，语气中充满了嘲讽。“但是你听从邓布利多，反抗我真是愚蠢至极。”
正说着，哈利听见身后传来了斗篷窸窸窣窣的声音，他知道那最少是四个食死徒。
伏地魔裂开嘴，笑的更加丑陋了。“真遗憾，看起来你们没有希望逃掉了不是吗？”他制止了企图上前帮忙的食死徒们，懒洋洋的说，修长而苍白的手指轻轻的玩弄着自己的魔杖。“现在该说实话了，你是谁？你为什么在这儿？”
哈利脑袋里一团乱麻。他和德拉科被伏地魔和食死徒们包围着，连魔杖也被打掉了，幻影移形起不到作用，门钥匙被毁了，没有任何援救。虽然他的衣兜里还塞了把缩小了的扫帚，但显然，伏地魔不会让他有机会飞上天的。难道他们真的逃不掉了？
不！他曾经遇到过比这种更艰难、更危险的情况。他不能放弃，他必须回去，他答应了西弗勒斯，要回去继续做|爱。
哈利强迫自己的脑袋抬起来，往伏地魔的方向望去。“我为什么会在这儿，你不是应该很清楚吗？”
伏地魔收起笑容。“是的，你们闯入了古灵阁，去抢劫我的宝藏。这很值得夸耀，你们几乎都要成功了，可惜……”他停了一下，像是引|诱般的轻声说：“但我想知道为什么。邓布利多为什么会让你们这么做？他有没有对你们说过，关于这个金杯的事？除了这个金杯，他还想要得到什么吗？”
哈利偷偷瞄了眼他的魔杖，就在离他一米外的地方。他想象西弗勒斯的摸样在脸勾起一种嘲弄的笑。“我永远都不会告诉你的！”
这一次钻心咒的效果比第一个更好，哈利忍不住呻|吟出声来。他狠狠地按住身下的石子路，连指甲都扣进石子的缝隙中。他深呼吸，手臂用力，假装承受不住般的打了个滚，离开了德拉科翻向更接近魔杖的地方。
伏地魔终于停了下来。“你很倔强。不过，也很愚蠢。我总会有办法得到我要的，因为我才是最强大的。”他冷冷的说，声音阴暗，咝咝作响，毫无怜悯的痕迹。“来，看着我的眼睛……”
他挥动魔杖，哈利立刻感到有一股力量强制的搬起他的下巴，抬头对上伏地魔有些泛红的眼睛。下一秒，一个思维刺进了他的思想。哈利熟悉这个，大脑封闭术，斯内普曾经教过他，但是没有成功，所以他在战争之后在德拉科的帮助下学了很久——即使在伏地魔被打败后，那看上去毫无意义，但哈利感觉这能让自己的愧疚减少一点儿。所以，他现在并不惧怕大脑封闭术。他建立起精神防御，闭上眼睛，迅速的将伏地魔挤了出去。
入侵结束了，哈利警惕的张开眼睛，看见伏地魔的眼睛眯成尖锐的红色细缝。“唔，你的大脑封闭术很强大，令人吃惊的强大。”他嘶嘶的说，重新扫过哈利的脸。“我现在开始真正好奇你的身份了，来，让我看看邓布利多用什么样的宝物隐藏了你的身份。”他说着，慢慢的向着哈利走过来，以一种像是只巨大的黑猫玩弄半死的老鼠取乐时的步态。
哈利的心猛地抽搐一下。他开始缓缓地挪动手臂，使手指更接近自己的魔杖。如果伏地魔真的拿下他的眼镜，那么他就只能冒险用闪回咒拖住对方，虽然这一次不像四年级时，有一个门钥匙在那等着，并且还有他父母的灵魂帮助他。但是……
然而，在哈利的手指终于碰到他的魔杖时，伏地魔脸色变成难看的铁青色，并停住了脚步。
“看住他们。”伏地魔狂怒的抬起头，对着站在不远处守着的食死徒吩咐。“让他说出凤凰社的情况，以及……”他停了一下，像是想起什么，改口道：“不，别碰他们，等我回来。”
直到食死徒切切私语着走过来的时候，哈利才真的相信伏地魔就这样扔下他走了。好吧，他现在该庆幸自己不再是那个人尽皆知的“救世主了”。他松了一口气，但随即想起自己似乎高兴地太早了。他在一个食死徒开始念动漂浮咒的时候猛的抓住自己的魔杖。但是，有人却比他更快。
“火焰熊熊！”
伴着德拉科的声音，一阵明亮嘈杂的焰火落在食死徒身后。哈利狂喜，抓住机会飞快翻了个身，躲过一个刀砍咒，对着食死徒施了个昏昏倒地咒。他爬起来，但是一个绑腿咒击中了他的脚裸，他跌向树篱，余光中看见德拉科拿着魔杖，抱着怀里金灿灿的东西就地一滚，滚入花园中茂密的灌木丛里。
来不及感到高兴或担忧，哈利听到有一个食死徒追过来。他在草丛中翻身爬起来，立刻看见不远处有一团银色的东西——他这才想起，当自己意识到再次中了伏地魔的圈套时，慌张的把隐形斗篷落在了这里。
哈利马上拉过斗篷罩住身体，并用手捂住自己粗重的喘息。食死徒被骗了，从他的身边擦身而过，向着花园深处追了过去。直到他走远了，哈利才从衣兜里拿出扫帚，解除上边的缩小咒，骑了上去。
哈利一边紧紧地抓住隐形斗篷，一边盘旋而起，他飞过树篱，发现花园的另一边，德拉科正狼狈的被两个食死徒危机。哈利击中了其中一个，这导致另一个惊慌的抬起头，德拉科立刻解决了他。
哈利俯冲，落到几乎完全瘫倒在地上的德拉科身边。“嘿，伙计，你还好吗？你什么时候清醒过来的？”
“在你开始虐待我的手的时候。而且你如果有眼睛的话，就能看出我非常不好！”德拉科愤愤的喷着鼻息，难耐地动了动一直被他紧紧捂住的腿，把金杯狠狠地塞进哈利手中。“该死的，我早该知道，不能和你这个‘吸引黑魔王体质’的人一起行动的！我差不多都不再做他的噩梦了，可是现在我又一次见到了一个活生生的！并且差点儿要了我的命。”
哈利把金杯裹进斗篷里，忍不住回嘴道：“触动门钥匙的那个好像不是我！我……”几个零落的脚步声打断哈利，他和德拉科对视一眼，小声说：“好吧，我们现在最好坐着扫帚离开这，趁着更多的食死徒来之前——我想你不希望你父亲成为下一批追杀你的人之一吧？”
德拉科翻了翻眼睛。“坐扫帚？你以为这是普通的庄园吗？这是我母亲和姨妈的家！虽然我不常来，但我至少知道如果坐扫帚，那么我们会被抓住得更快。”
“那我们该怎么办？”哈利问，皱起眉。
德拉科哼了一声，抬起右手，露出拇指上镶嵌着绿色宝石的戒指。“抓住我。”
哈利惊奇的瞪大眼睛。“门钥匙？你还有一个？”
“当然，斯莱特林永远不会只准备一条后路。”德拉科有些得意的瘪瘪嘴，抓住哈利的胳膊，，启动门钥匙。“西弗勒斯为我们做了完全的准备，所以他才放心我们……”
没等他说完，门钥匙特有的钩住肚脐的感觉席卷而来。哈利感到自己碰的一下着地了，跌在一张相对柔然的椅子，然后立刻看到了从校长办公桌后站起来的麦格教授。
他们，平安的，回来了。