“проснуться……”
“réveiller……”
“目?める……”
“Wakeup……”
“醒一醒……”
我应该死了的,我很清楚的记得那颗从56式半自动步枪中射出的7.62mm步枪子弹击中了我的颈部。去看看小说网 w-W-w.7-K-aNKan.c-o-m。
决不可能活下来的,在二百米内被一颗7.62x39mm步枪弹击中颈部的话脑袋和身子之间能有一点皮连着就不错了……
怎么可能会活下来。
‘没错你已经死了呐。’那语气似乎带着惋惜。
‘死神吗?不好意思,我是无神论者,请直接带我下地狱吧,我还想见见撒旦叶路西法啥的长什么模样呢。’
‘抱歉,我可不是死神,但如果死神真的存在的话我倒宁愿他来把我带走呐。’
‘活得很痛苦吗?’
‘大概连活着都算不上了吧……’感慨中透出的是无限的痛苦。
‘啊,是吗。’
‘我需要你的帮助。’女声突然变得坚定了起来。
‘怎么帮,我都已经死了,而且……’
‘不,或许我可以让你重生也说不定,只要你答应的话……’
‘我答应!’当然会答应了!任谁死于非命后听说还能重新复活不论付出任何代价都会答应的吧。
‘但到时你就不再是你自己了,世界也与你之前所在的完全不一样……’
‘没关系,能活下去就好了!只要还能活下去的话就好!’我直到现在才发现,我处于一种很奇妙的状态;我感觉不到自己的嘴唇颤动却能清楚地表达自己的意思,我感觉不到周围的光亮,但也感觉不到黑暗,自然也看不到一直和我对话的女性(我觉得她是女性。)但我就是知道她的存在,就像是在背靠着背,明明看不到对方却知道对方就在那里,多么奇妙……
‘那么好了,要开始了……’
她话音刚落我就感觉到了一股巨大的拉力,似乎把我拉成了条状,不,准确说是丝状,与远方的某个东西连接起来,随后我的意识开始渐渐远离……
‘София’【1】
‘Янраск11’
………………
198x年xx月xx日
湖南省益阳梅城县
人民解放阵线与中国民主联盟交火地带
在一座已经辨认不出之前用途的七层楼内(也有可能是更高的楼层,但从七楼以上就被某种不知名的武器削掉了)一具小小的身躯忽然猛吸一口气坐了起来冷汗刷的冒了出来。
见鬼,复活可真他女马的难受。我从地上坐起来,这具身体的基本资料也在我复活的一瞬间就得知了;年仅六岁却是解放阵线游击队的一员了,虽然手上还没沾人命但身边上了刺刀的56式自动步枪还是证实了这一身份,至于死亡原因则有些悲哀。北军在刚刚集中了120门152mm榴弹炮对这一区域进行了覆盖性的炮击。而这位小战士则因过度恐惧导致的呼吸衰竭――壮烈了。不过这也便宜了我,要不然我这会儿都不知道在哪了。
被分裂的祖国,ЯнТраск11【2】……
我要还不知道身在何处我上半辈子就白活了。
带着硝烟特有味道的微风将角落的一张残破的报纸卷起――
《打倒美伪政木又,打赢第二次解放战争,坚持祖国的伟大统一》
开始吧,Full――Metal――Panic!
注【1】:这是一个俄语常用女名,可翻译为苏菲亚
【2】:翻译成中文的话就是全金世界的起点,杨斯克11
――――――――――――以下是凑字数――――――――――
――――――――――――――――所以你可以选择无视――――
关于全金属狂潮(原版)的简介:
《全金属狂潮》是日本作家贺东招二的轻小说,插画四季童子,是富士见幻想文库出版的人气系列作品,现在於月刊龙杂志上连载,已改编动画,亦在电子游戏《超级机器人大战》系列的GBA作品《超级机器人大战J》及在DS作品-《超级机器人大战W》登场。
世界设定
按照20世纪末到21世纪初期的现实世界为蓝本的半架空世界,但是冷战没有结束,苏联没有解体,而中国以长江为界分成资本共产南北两国,德国还是维持冷战的东西德,并且因为可控核聚变技术的存在,其科技程度略为超过真实世界。
故事背景
《全金属狂潮》(台译-惊爆危机)是一个年代设定为90年代,背景为冷战的架空世界,铁幕将世界分为东方和西方,美国和苏联两个超级大国维持着庞大的军队,各自扶植了北大西洋公约和华沙条约两个组织,在世界范围内进行进攻和防御。从不正面交锋的东方和西方向各个敏感地区渗透自己的势力,无论是密林丛生的中美洲还是千里戈壁的中亚,局部战争时有发生。
军事对峙促进了军事科技的飞速发展,被称为“ARMSLAV”的人形机动兵器出现,东方和西方几乎同期掌握了这种技术,AS迅速成为各国的军队主力,除了两个超级大国外,其他国家亦在开发自己的AS以打破超级大国的军事垄断,甚至有恐怖组织也在开发AS。
这是一个美苏两个超级大国仍然在明争暗斗的时代,分成东西两大阵营的人类虽然没有进行大规模的军事行动,但是在不为人知的背后世界里,各国的情报人员正进行着残酷异常的间谍战。相良宗介中士是神秘的国际组织Mithril特殊部队成员,专门在世界各地即将发生战争或武装冲突的地区从事组织下达的秘密任务,化解危机。这一次宗介接到了一个在日本当地的任务,要他化装成高中生潜入都立阵代高校,去保护一位16岁的女高中生千鸟要。这位蓝发少女似乎和普通的女高中生没有什么两样,但却成为各国间谍秘密争夺的目标。为了保护千鸟,宗介驾驶机动战士“ArmSlave”与其他神秘组织对峙。使得都立阵代高校成了一块危险之地,校内随时发生疯狂的机枪扫射及山崩地裂的爆炸事件…………
――――――――――――还不够,我再加――――――――――――
本人自始至终都是《全金属狂潮》的铁饭,就在去年全金属狂潮(小说)终于完结了,可喜可贺!可喜可贺!所以说京阿姨什么时候才能把动画第四季拍出来啊,怨念……
其实本来这部作品是在去年就开始动笔的,但因为一直没有达到标准要求而未能上传,所以一来二去就拖到今年了,残念……
大家请务必放心,因为对这部作品有着即将满溢出来的爱!所以我发誓我是绝对不会太监的!!但因为没有大纲,再加上工作比较忙所以更新会有些不稳定,但请不要担心,因为我基本是跟着原版剧情走的,另外在某些地方本人会使用动画中的桥段而不是小说原版,毕竟三无姐妹花要比国产兄贵和金发萝莉要靠谱,有爱得多啊啊啊啊啊!!!原因很简单,作为一个新人写手我的写作功底不可能要高于写出这部经典的贺东老师,所以干嘛吃力不讨好呢?
再其次,就像我刚刚说的,我是个新人,是第一次写书,日更神马的就是浮云,本人打字手速就是彻头彻尾的悲剧,所以大家务必见谅~~即使如此一周也会有一到两章吧,此外不排除爆发的可能性所以还请大家多多支持。
――――――――――――以下是道谢――――――――――――――
首先感谢远在日本的贺东老师,感谢你花了这么多年的心血写出了这样的一部经典作品,同时也感谢负责画插画的四季童子老师,辛苦了。
随后是早期翻译这部小说的大神们,如果没有你们我们就无法读到这部感人的作品,万分感谢。查得到的包括:小道的努力屋泉川生徒?动漫之家密银汉化工作室译者:小道、威儿、深渊使者、群星的眷属、htchtc、妄想者、紫玉、盗贼、silvestre等,大家辛苦啦,万分感谢。
同样也要感谢把这部经典搬上起点的snake大大。
最后要特别感谢小道姐:能够坚持不懈的为我们翻译这部充满爱的作品,貌似据我所知后面几部主要是道姐一个人在翻译了。真的是十万分感谢啦
最后,今天是年初四,在这里说声有些迟的大家新年快乐!!