♂
卡图科夫听我这么说，低头看了看桌上的地图，随口说道：“方面军给我们配属了两个舟桥营，就算德军将桥梁都炸断了，也没什么了不起，我们可以选择河水平缓的地段架设浮桥，让部队通过。不过……”
听到卡图科夫的话说了一半，就戛然而止，我不禁有些着急地问：“不过什么？”
“方面军副司令员同志，”卡图科夫的参谋长恭恭敬敬地向我解释说：“虽然战斗只进行了两三天，不过由于我们的部队推进得太快，后勤补给部队已远远地落在了后面。如果我们在前方的部队不能及时地进行补给，要不了多长时间，他们就会丧失继续推进的能力。所以我觉得在完成渡河行动以后，部队应该就地停下休整，等后方的补给送到以后，再向敌人继续发起进攻。”
参谋长的话让我意识到问题的严重性，去年年初，沃罗涅日方面军和西南方面军所发起的哈尔科夫战役，虽然兵力比德军多了几倍，但由于后勤补给不足，结果最后先胜后败，被曼斯坦因的部队打得溃不成军。如果卡图科夫的部队也出现类似情况的话，我担心他们最后会重蹈覆辙。
想到这里，我扭头望着卡图科夫，表情严肃地问道：“卡图科夫将军，如果将后勤基地前移的话，您需要几天才能再次发起攻击。”
卡图科夫想了想，随后皱着眉头说道：“我觉得在目前的路况下，要给部队补充能满足继续战斗所需要的弹药和燃料，至少要三天时间。”
“三天？”我听到他的这种说法后，立即摇头予以反对：“不行，三天的时间太长，足够德国人在河的南岸建立新的防御。到时我们的部队再发起进攻，势必会付出巨大的代价。”
“但是，方面军副司令员同志。”参谋长听我用不容商量的语气说出这番话以后，不免有点着急，连忙辩解说：“根据我所掌握的情报，坦克部队的燃料和弹药都消耗得差不多了，如果不进行补充的话，他们根本无法继续向前推进。”
“参谋长同志说得对。”卡图科夫等他的参谋长说完后，叹了口气，用商量的口吻对我说：“丽达，根据报告，目前近卫坦克第1旅和坦克第64旅的每辆坦克，只有不到五发炮弹；而燃料呢，大多数坦克只剩下了油箱里的那点，最多再行驶二三十公里，它们就会因为没有燃料而趴窝。”
“我明白您的意思。”对于卡图科夫所提出的困难，我虽然心里知道他说的是实情，不过还是坚持自己的意见说道：“但我还是那句话，不能给德国人以喘息之机，必须在他们构筑新的防线以前，彻底粉碎他们在通往切尔诺夫策道路上的防御。”
看到卡图科夫脸上那为难的表情，我又有些于心不忍，便想了个折衷的办法：“卡图科夫将军，您先命令舟桥营架设浮桥，就算坦克暂时无法过去，也可以先让我们的步兵过河去建立防御阵地。”
“方面军副司令员同志，”参谋长有些不甘心地对我说：“可是没有坦克的支援，我们的渡河部队在遭到德军猛烈反击的情况下，有可能被撵进河里。”
我望着参谋长，表情轻松地对他说：“参谋长同志，我觉得接下来的战斗，将由格特曼将军的近卫坦克第11军来唱主角了。您让他将所有的坦克燃料和弹药集中起来，都交给博伊科上校的坦克第64旅，让这个旅作为先头部队继续向前冲进，打乱德军的部署。而其余的部队，等补充了弹药和燃料以后，再迅速地跟上。”
对于我的这个提议，卡图科夫思索了片刻，便点头同意了：“丽达，你的这个办法不错。既可以继续对德军保持攻势，也能避免因弹药和燃料不足，而无法为步兵提供志愿的问题。”他说完这句话以后，立即吩咐他的参谋长，“参谋长，给格特曼将军打电话，让他按照方面军副司令员的办法去做。”
我心里很明白，自己所提出的只是一个权宜之策，要想彻底击败德军的主力，仅仅靠一个坦克旅和一个步兵师，是远远不够的，必须要将整个集团军的力量都压上去才行。想到这里，我主动对卡图科夫说：“将军同志，我给元帅同志打个电话，将你们所面临的困难告诉他，看他能有没有什么解决的办法。”
“太好了，这实在是太好了。”卡图科夫听我这么说，顿时喜形于色，连声说道：“你可以让朱可夫元帅命令空军为我们运送燃料和弹药，这样最迟到明天中午，我们的大部队就能继续向前推进了。”
卡图科夫的话让我如醍醐灌顶，对啊，我怎么老想着汽车和铁路运输，却偏偏将空运这种最快捷的运输方式忘记了呢？我慌忙使劲点了点头，说：“没错没错，卡图科夫将军，您这一说，还真提醒了我，我立即向元帅同志提出请求，让他派空军为你们运送物质。”
接电话的朱可夫听到我的声音以后，笑着说：“丽达，你是不是准备向我报告坦克第1集团军的部队，已经先后到达了扎列希基地域及德涅斯特河了？这个好消息，情报处的同志早就告诉我了。”
虽然朱可夫已知道卡图科夫部队所取得的战果，但我还是按照条令，向他详细地报告了部队所取得的战果。最后，我谨慎地提出了自己的请求：“元帅同志，由于坦克第1集团军推进速度太快，如今和后勤补给基地的距离相距太远。部队在经过连番的战斗以后，弹药和燃料已严重不足，如果不能及时进行补充的话，可能我们的进攻要暂时停顿了一段时间。”
“不行，这坚决不行。”我的话刚说完，朱可夫就斩钉截铁地说：“无论如何，对德军的进攻，一刻都不能停止。卡图科夫的部队完成补给，需要多长的时间？”
听到朱可夫的这个问题，我抬头看了一眼站在对面的卡图科夫，小心地回答说：“根据当前的路况，和运输队的运载能力，最快要三天才能完成所有部队的补给。”
“三天时间太长了。”朱可夫的语气变得严厉起来：“难道你不知道兵贵神速的道理吗？如果你们这么磨磨蹭蹭的话，等你们完成补给以后，德军已经在你们的前方构筑好了新的防线，当时你们发起进攻时，会付出比现在大得多的代价。这样吧，你让卡图科夫先将所有的燃料和弹药，交给其中的一个坦克旅，由这个坦克旅引导步兵继续向南攻击前进，打乱德军的防御部署。”
我等朱可夫一说完，立即回答道：“元帅同志，我刚刚已经给他们下达了类似的命令。不过仅仅凭一个坦克旅和一个步兵师，攻击的力量还显得有些薄弱，所以我想请求您提供一些必要的帮助。”
“帮助，什么帮助？”朱可夫用不满的语气问道。
“是这样的，元帅同志。”听到朱可夫快发火了，我连忙解释说：“如果用汽车运送燃料和弹药的话，路上耽误的时间太长。所以我想恳求您，派空军为坦克第1集团军的部队运送补给，这样最迟在明天中午，就能重新对德军的防御纵深发起新的攻击。”
我本以为自己的这个请求，会遭到朱可夫的拒绝。没想到他只沉默了片刻，居然很爽快地答应了：“好吧，既然你这么说，我就给空军司令员克拉索夫斯基打电话，让他明天一大早，就出动运输机为卡图科夫运送物资。不过你们要先准备好降落以及屯放物资的地点，明白吗？”
“全明白了，元帅同志。”听朱可夫同意了空运的请求，我的心情也变得愉快起来：“我们会尽快为空军的运输机准备好降落的地点。”
放下电话，我就兴奋地对卡图科夫说：“卡图科夫将军，元帅同志已经同意派运输机给我们运输物资。运输机天亮就起飞，在此之前，您要做好两件事：一是准备好可供飞机降落的地点，已经存放物资的区域；二是要连夜架设好浮桥，让博伊科上校的坦克第64旅，引导步兵第24师继续向前推进。”
“参谋长，”卡图科夫等我说完，立即吩咐自己的参谋长：“你马上将这两件事情安排好，以便我们的部队能在明天重新展开对德军的攻击。”
等到参谋长去一旁打电话交代任务时，我忽然想起了一件事，便好奇地问：“卡图科夫将军，我记得在库尔斯克会战时，我就曾经问过您，说步兵第24师因为丢失军旗，而被撤销了建制，为什么后来又恢复了呢？”
听到我忽然问起这个和战斗风马牛不相及的问题，卡图科夫苦笑了一下，说道：“没错，步兵第24师的确因为军旗丢失，而被最高统帅部撤销了建制。不过后来在一位当地居民的帮助下，内务部的人员找到了一名牺牲军官的墓地，将遗骸取出时，发现该师的军旗，就缠在他的身上，虽然有些破损，不过依旧可以辨认出来。…就这样，上级便恢复了部队的建制。”
凌晨三点，格特曼将军打来电话，向我们报告，说德涅斯特河上的浮桥已经架设完成，请求下一步的任务。
卡图科夫听完对方的报告以后，大声地说道：“将军同志，命令是明确，博伊科上校的坦克第64旅引导步兵第24师，向着切尔诺夫策方向攻击前进，不要给德国人有喘息之机。还有，让运输机降落的地方准备好了吗？”
“准备好了。”格特曼响亮地回答道：“我们还在跑道的两侧，准备了篝火堆，只要看到飞机出现，我们就会点燃篝火，为他们指示降落的方向。”
“很好，格特曼将军，你做得很好。”卡图科夫在表扬他的部下以后，继续说道：“你的部队一旦完成补给以后，就立即渡过德涅斯特河，跟在先头部队的后面，继续向南推进，争取早日夺取切尔诺维策。明白吗？”
“明白，司令员同志。”作为卡图科夫最信任的部下之一的格特曼，在听完上级的这番话以后，立即表明了自己的态度：“只要一完成补给，我们的部队会在最快的速度冲向切尔诺维策，您就放心吧。”
听到我忽然问起这个和战斗风马牛不相及的问题，卡图科夫苦笑了一下，说道：“没错，步兵第24师的确因为军旗丢失，而被最高统帅部撤销了建制。不过后来在一位当地居民的帮助下，内务部的人员找到了一名牺牲军官的墓地，将遗骸取出时，发现该师的军旗，就缠在他的身上，虽然有些破损，不过依旧可以辨认出来。…就这样，上级便恢复了部队的建制。”
凌晨三点，格特曼将军打来电话，向我们报告，说德涅斯特河上的浮桥已经架设完成，请求下一步的任务。
卡图科夫听完对方的报告以后，大声地说道：“将军同志，命令是明确，博伊科上校的坦克第64旅引导步兵第24师，向着切尔诺夫策方向攻击前进，不要给德国人有喘息之机。还有，让运输机降落的地方准备好了吗？”
“准备好了。”格特曼响亮地回答道：“我们还在跑道的两侧，准备了篝火堆，只要看到飞机出现，我们就会点燃篝火，为他们指示降落的方向。”
“很好，格特曼将军，你做得很好。”卡图科夫在表扬他的部下以后，继续说道：“你的部队一旦完成补给以后，就立即渡过德涅斯特河，跟在先头部队的后面，继续向南推进，争取早日夺取切尔诺维策。明白吗？”
“明白，司令员同志。”作为卡图科夫最信任的部下之一的格特曼，在听完上级的这番话以后，立即表明了自己的态度：“只要一完成补给，我们的部队会在最快的速度冲向切尔诺维策，您就放心吧。”