AC米兰2003年夏天完成了两笔闪电转会，一个是我，另一个是从巴西圣保罗队买来21岁的天才少年卡卡。可当时对于外界而言，米兰的闪电转会只有以850万欧元引进卡卡一桩而已，新闻界没有几个人知道或者说注意到7月14日我也签了一份和卡卡格式差不多的合同。趁着卡卡在意大利超级杯上的制胜进球，国内媒体的闪光灯都瞄准了这位比我大一岁，已经拥有世界杯冠军头衔的巴西人。他在明，我在暗，这点似乎颇令安切洛蒂得意。那几天他经常对我说：“小保罗（这是后来大家为区别于保罗.马尔蒂尼队长而给我设定的称呼），你要让他们都跌破眼镜！”
米兰基本保持了02－03赛季欧洲冠军的班底。锋线上有舍甫琴科、因扎吉两大高产射手，还有个金球先生里瓦尔多；鲁伊科斯塔、西多夫、皮尔洛、加图索、安布罗西尼，这几个中场在安帅的锻造下前插、组织、防守，各自具有鲜明的特色；后防线由世界最佳中卫组合马尔蒂尼和内斯塔领衔，科科和卡福分居左右；门将位置，迪达是主力。他们，都是我即将见到的偶像……队友。
当地时间8月8日下午，我坐的飞机在米兰马尔彭萨机场降落，下了飞机和艾莱娜接上头，坐车直奔公寓。
我的公寓离AC米兰总部不远，离艾莱娜住的地方更近。之前艾莱娜和俱乐部的几个后勤人员带我去参观过了，类似于酒店的套房，环境还不错，尤其令我满意的是对面就有一家麦当劳。我的人生经验告诉我，不管在世界上的什么地方，只要看见麦当劳，就绝对可以生存了。
第一天的晚餐是AC米兰的庆功宴。球队8月3日赢下意大利超级杯后在美国逗留了几天，我来的前一天刚回米兰基本聚齐。俱乐部安排我这天抵达，也是为了让我能赶上派对，和队友们熟悉熟悉。我在公寓放下行李，洗了个澡，换了身衣服，艾莱娜已经开着自己的雪弗莱在楼下等我了。
到达酒店门口，有不少球迷和记者围观，他们当然不会在意我，尽管我也是从警察开道的大门堂而皇之地进去的。我刚要进门，突然身后一阵欢呼，回头一看，两边的人群正海浪般地向中间涌动，两三个身材魁梧的保镖簇拥着一个相对瘦弱得多的男人往我这边走。
那男人不仅瘦，还有点颓废。干燥的棕黄头发带着大卷散在两边，眼皮重重地挂着，眼袋很明显，上遮下掩只留出勉强能看见路的眼睛。他的西服很考究，但穿在身上并不服帖，怎么看都像是刚被人从床上拉起来参加应酬似的。
还能是谁？“皮尔洛！”我不禁喊了出来。
他抬起头，眼睛睁大了些，“保罗？”他突然提起拖拖拉拉的脚步，很快走到跟前勾住我的肩膀，又说了一句我听不懂的话。
“欢迎加入我们，我看过你的表演了。”艾莱娜翻译道。
对了，上次在安切洛蒂面前踢球的时候是有人摄像的。“谢谢，皮尔洛。”我用意大利语说。
“叫我安德里亚。”
“OK，安德里亚。”
朋友之间哪有以姓氏相称的？今后对于我的这帮队友们得重新认识了。我可以按球衣号码顺序把米兰一线球员名单报一遍，但对名字还真不太熟，尤其不知道像里瓦尔多、卡卡这样的巴西人，怎么称呼才算亲近？得尽快向艾莱娜问个清楚。
和皮尔洛的邂逅使我放松很多，心想既然和他搭讪成功，一会儿吃饭即使艾莱娜不在，也不会太尴尬。
我和皮尔洛一起走进宴会厅，看见马尔蒂尼一家四口。
“嘿，保罗！”队长很热情地迎上来。
“嘿，保罗！”我以同样的话回应，这立刻就成为一个笑话。
不喊“队长”可能不太礼貌，但看见大家都很开心的样子，我也就放心了。紧接着我向坐在远处的队长夫人阿德里亚娜点点头，然后向她身旁的两个孩子招呼道：“晚上好，克里斯蒂安！丹尼尔！”马尔蒂尼似乎对我能准确地叫出他两个儿子的名字又惊又喜，连忙让他们过来还礼。
队友越来越多，我坐在皮尔洛旁边，没看过我那段“应聘录像”的就由他来介绍。初次接洽的气氛都不错，完全没有我所担心的“小子何德何能？”的眼神。一直微笑着的内斯塔，一直皱着眉头的因扎吉，最搞笑的是加图索，来来回回不知忙什么，每次经过都和我打一遍招呼，然后嚷着找他老婆去了。
偶像一一登场，只是舍甫琴科迟迟没来。直到加利亚尼和安切洛蒂一行人驾到，大家都站起来。安切洛蒂说了几句之后就把我拉到身边做介绍，所有人鼓掌，夹杂着几声短促的欢呼和笑声。后来艾莱娜告诉我，他介绍说的是：“这是我们的新人――保罗.亚特兰蒂尼，从中国来的意大利人。他是个很有才华的前锋，是弗兰克在北京的大街上发现的，就像发现里瓦尔多一样。从今天起，他就是我们的14号队员，大家欢迎。”
14号，是签约时我选的号码。当时加利亚尼在纸上写出几个号码让我选，11以内只有5号，那是高风亮节的雷东多留下的，我不能选。后面还有14，其他就是25以上的数字了，我选了14。其实就算所有的号码任我选，我也会选14。因为第一，这是我生日和签约米兰的日期；第二，这是我很欣赏的里维拉和克鲁伊夫用过的背号；第三，这个冷门数字任何时候都不至于被人抢。然而我到庆功宴那天也没看到印有“ALAII14”的红黑间条衫。
庆功宴吃到晚上10点多，其间艾莱娜和其他人的助理都在另几桌，我只能用蹩脚的英语和一大堆肢体语言与队友们交流。初次见面，他们的问题当然很多，所以我也不得不三番五次地把艾莱娜叫来救场，到后来她就干脆坐我们中间了。谈话的基本流程是我说给艾莱娜听，艾莱娜再说给皮尔洛他们听，懂意大利语的塞尔吉尼奥再说给卡卡他们听，卡卡居然偶尔会冒出两句汉语。后来我知道，卡卡会的汉语和我会的日语差不多。
除了舍甫琴科和迪达暂时没回意大利，潘卡罗请假没来之外，我和米兰所有一线队员都互相认识了。没见到舍瓦，算是一个遗憾。
吃完饭，艾莱娜开车送我回家。刚开了几步，她说：“刚才皮波（因扎吉的昵称）问你要不要一起去酒吧来着，我帮你推掉了。”
我愣了一下，说：“哦，好吧。”
她看了看我，说：“因为你好像说过你不沾烟、不沾赌、不沾酒吧的。”
“嗯，是。”这的确是我的优点，也是我刚见到这位美女时树立形象的卖点之一，但我此时又觉得有点不安，毕竟是拒绝了因扎吉啊。
“我知道你在想什么。”艾莱娜说，“你觉得拒绝皮波不太好，对吧？其实你以后在这里不沾酒吧这条戒律一定要破的，人家都去你不去，会显得不合群，在球场上小心人家不给你传球。不过这次你还是别去了，因为万一被教练看到你入队的第一天就泡吧，那更不好。放心，刚才皮波面前我推得很委婉，他不会介意的。”
这个女人太棒了！我听完猛地把大拇指伸到她眼前。
“吓死我了！开车呢！”她一巴掌把我的手狠狠地拍下来。
“艾莱娜，今天一晚上，我心里放下了好几块石头。”');