“戴希，你男朋友今天晚上似乎不太高兴嘛？”希金斯教授在鱼缸里洒了点鱼食，一边仔细观察着各色鱼儿争食的场面，一边笑眯眯地问。
“还好吧？唔，他的英语不太好，所以搭不上太多话。”
戴希站在教授身边，替他端着装鱼食的小瓷碟，也浅笑盈盈地看着满缸的热带鱼欢游。Did s、斯坦福大学心理学系的资深教授酷爱养鱼，在美国的家中有个堪比水族馆的超级大鱼缸，一年四季循环保温，饲养了几百条品种各异的热带鱼。每次戴希去教授家拜访，不论交谈任何内容，话题之一永远是他这一缸子宝贝鱼。时间久了，戴希耳濡目染，也对热带鱼有了些皮毛的知识。这次希金斯教授受邀来上海的大学做访问学者，戴希就料到他必然放不下家里的鱼。当然放不下也得放，为了来中国教授只得忍痛割带，临行之前将鱼儿们尽数捐给了学校的水族馆，谁想到了上海刚一安顿好，他就迫不及待地造访本地最大的花鸟市场，又在家里搞起个鱼缸，规模虽然远远比不上美国的那个，好歹能聊解其趣。
“嗯，也许是这个原因吧。戴希，看起来他真的很在意你噢。”教授从小瓷碟里捏起一撮鱼食，从左到右均匀地洒下去，深赭色的粉状鱼食在水里悠悠散开，好像起了一片红色的雾，五颜六色的热带鱼就在其中摆动着尾巴，轻盈穿梭。教授的目光紧追着鱼群里一条透明的天青色鱼：“假如我是他，在心绪烦乱的情况下，是不会勉强自己去参加一次并非那么有趣的晚宴的。”
戴希撅了撅嘴：“他的公司前两天出了点事，我就是想拉他出来走走，散散心。”
“可你注意到了吗？吃饭的时候他一直在走神，戴希啊，你的目的完全没有达到。”
“也许吧，不管他了……”戴希把剩下的一点儿鱼食都倒进鱼缸，指着那条天青色的鱼问：“教授，你还管它叫‘克林顿’吗？”
“是啊！哈哈，你怎么知道？”
“你的鱼不都是以著名的心理学病例为名的吗？‘克林顿’在美国就是你最钟爱的，所以我想到了中国你也一定会先命名一条‘克林顿’。不过教授，今后你要多熟悉熟悉中国人的名字了。”
希金斯教授哈哈大笑：“对，对，希望我的鱼缸里很快能增添些有趣的中国名字。实际上，戴希，我已经有了中国人的病例。”
“真的吗？”戴希的眼睛好奇地发亮。
“嗯，”希金斯在沙发上坐下，神色却意外地变得黯然：“一个很有意义的病例，我非常重视他。但遗憾的是，就在我决定来中国前不久，他突然中止了定期的面谈，好像是对心理治疗产生了抗拒。”
“这倒真是可惜，”戴希也有些失望：“病人一旦对心理治疗失去信任感，就很难达到理想的效果了。但是教授，你知道这种变化的原因吗？”