以下心理咨询笔录――――――――――――――――――――――――――――――
希金斯教授：最近这些天，你感觉怎么样？
：不太好，事实上，我感觉更差了……
希金斯教授：哦，为什么这么说？
：我觉得我就要成为一个真正的变态了，不，应该说我已经是了。
希金斯教授：千万不要轻易地给自己下这种结论，下结论的事情应该交给我这样的专业人士来做。况且，在我们的专业范畴中，变态这个词并不被经常使用……先生，我倒觉得你首先要学会的，是对自己宽容。
：怎么宽容？难道要我进一步放纵自己吗？……我已经越来越无法控制自己的行为了，但从中体会到的满足却越来越少，稀薄地像高山上的空气，就快要不够呼吸了。每一次，我都能感到心从身体中被抽离了，只剩下空无一物的躯壳，轻飘如尘。但与此同时，恐惧却变得越来越深重，我觉得自己正在日益成为一个怪物，总有一天会被所有的人唾弃。
希金斯教授：看样子今天我们不应该谈这些，还是聊些别的吧……我们谈谈回忆怎么样？能够令你真正愉快的回忆？
：我不知道……还有什么样的回忆能够令我愉快？
希金斯教授：比如……你这样美妙的英语是怎么学成的？先生，你的语言才能令我赞叹，可以把外语说得流利准确的人很多，但很少有人能像你这样，传达出深沉的情思和优雅的韵味，我想你一定为此感到骄傲吧。来吧，跟我谈谈你学习英语的过程，我猜想，那一定是从你还是个幼儿的时候开始的……
：……是的，确实是从幼儿时期开始的。实际上，我母亲在家里一直是说英语的，虽然，她并不经常和我交谈。
希金斯教授：哦？你母亲是……
：我的外祖父是中国人，外祖母是法国人，我母亲出生在巴黎，四、五岁时随父母移居英国，在伦敦度过她的少年时光。因此，英语、法语和中文都是她的母语，其中她使用最熟练的还是英语。但是在我出生长大的年月，周围已经失去了说外语的环境。在我幼年的记忆中，我母亲一直是非常忙碌的，为了抚养我的哥哥、姐姐和我，她的生活充满艰辛，可是回到家中，关起门来她肯定对我们说英语，仿佛这是她抗拒当时那个疯狂的世界，证明自身存在的一种方式。