这是勒尔特从塞德里克的遗物中所找到的一本日记，虽然以前从未听这位队长提起过，不过很显然这本笔者不明的日记好像对于他来说意味着什么。阴错阳差，两座不同的城市，都成了生化危机爆发的总源......
1997年10月6日（日记来源：莱肯市笔者：不明）
又一次失去了职业，这使我感到沮丧，偏偏又很幸运，从墙上看到了一幅大的招聘启事，是安布雷拉芝加哥分公司，一所规模不小的制药企业，薪金很高，TANKGDNESS，但愿能合格。
10月7日
找到这家公司，一进门，哇噻！差不多芝加哥所有的失业者都到了这里，更奇怪的，他们只录取像我这样的年轻小伙子。然后便被分到清洁部门干杂活。
10月8日
其实，干杂活轻松，每天为些办公室扫扫地，送送饭，或者打扫一下周围卫生，基本上这些，很好玩。
11月20日
今天，在主大厅内打扫，来了位漂亮的女士，是名东方人，给我留下了深刻的印象。她向我打听约翰，一名高级研究员，可我与公司内部的人不常见，于是便引她至服务台。这位女士真的很有气质。
12月10日
这位女士已经和约翰有了些关系，看他们亲密的样子，我真有些嫉妒，谁叫他是上层人物呢？很奇怪的现象，公司里出现了些不认识的人物，看上去是欧洲方面的，给人不好的感觉。
98年1月
太好了，听说约翰将调往偏僻的莱肯市，但愿他别回来了。
4月24日
刚拿完了这月的薪水，史密斯先生（公司经理）将我叫到他办公室。
“我将给你一项任务，薪水为5000美元，先给你一半。”
“我干。”
“后天，将由你和其他两人驾车将些药品运往莱肯市，回来后便给你另一半。”
很高兴！不，太爽啦！我真是太幸运了。
4月26日
今天将出发了，看着辆装甲的非常密实的特制货车，
“这里面有什么？”
“少废话，你没权发问。”
同行的一个黄头发带墨镜的家伙，是不久前从外地来这儿的，究竟是谁呢？路程极简单，先坐飞机到盐湖城，然后沿公路到莱肯市，这么轻松的活怎给我5000美元，有些奇怪？
4月28日
经过好些天的艰苦跋涉（或公费旅游）到达了莱肯市界。
“不进市区，沿这条河边走。”
“为什么？我已经两天没合眼啦！”
我强烈地提出抗议，结果那戴墨镜的竟掏出一把枪。
“别！别冲动。”
旁边的人劝了劝，而这时又听到警笛声。
“别出声！我去应付。”戴墨镜的下车去了，不多时便支走了警察。
“走吧！”
他很得意。到底他是什么人呢？
车行森林中，竟出现一栋大房子，一栋西式大宅，并且在门外有一群人在等着。戴墨镜的下车与为首的研究员，很帅的家伙。并且我还看到约翰也在那群人中。我记住了他们的对话：
“布金，东西也已经运来，你那边还顺利吗？”
“放心，一切很快就搞定了，这儿的条件很不错呢。”
布金对后面的人大喊：“小心把车卸下来。”然后和墨镜进入大宅中，究竟他们在大宅中干什么？
而后，他们命令我开车回去。不行！我一定要弄清楚，于是晚上便偷偷潜入了大宅中。那是很正常的地方，没什么特别的。
“但愿什么事也没有。”
我从通风口钻入，也不知绕了多久，终于，发现了......这里竟有一间大的实验室，并且，我看到了自己有生以来见过最恐怖的东西，令人恶心到极点。竟是些肝脏，解肢的动物尸体，到处血腥味，大试管中放着些奇形怪状的东西，怪物，什么样的都有。
而在下面人中我认出了墨镜，布金和约翰，他们看起来很高兴。正拿着一支装有绿色液体的试管，放入注射器内。不多时，一只装在笼子里的狼狗被荷枪的警卫们搬进来。这是一场咳人异常的实验。当他们将绿色液体注入那条温顺的狗体内，那狗便开始不安，暴躁，狂吠，撞笼，然后身体开始腐烂，留出恶心的口水，简直是头地狱之犬.
“哈哈哈！约翰！这东西威力不小呀！”
“当然啦，博士，这就是最新的生化武器——TVirus。下一步呢？”墨镜在旁开口
“再多制几个实验品，收集实验数据。”
说什么鬼话，我都听不懂。不过这地方多呆不宜，还是先离开吧！
4月29日
当我离开大宅是已经凌晨3点了，一个人走在森林中非常恐怖。回去找车，嗯？明明停在路边的，如何不见了呢？这样，不被杀了才怪。还好手里还有2500美元，惟有去莱肯市谋生。市郊的这栋大宅竟是安布雷拉的极密研究设施，那么他们的秘密定不想让市民知道。可我有知晓了，去报警吗？我还在犹豫，甚至有一次在R.P.D.门口转了近半个小时。
算了吧，还是缺少胆量。
5月5日
又一次地在警局门口俳徊，却被一女子叫住了。是一个长头发，长的很漂亮的警官。
“你好！”她先开口问“需要什么帮助吗？我观察你已经连续3天了，出了什么事？”
“啊......不......没......啊！”一时间我难以答复。“我的枚戒指，很贵重的戒指丢了，或许就掉在附近。”赶忙编上几句来应付。
“我帮你一起找吧！不过这儿经过的人太多，如果好几天没发现，或许被别人拣走了。”
“哈哈！”我无奈地笑，看她年龄也不大，有些天真。
“吉尔，队长在叫你。”后面有人叫她。
“K！”她又笑着对我说：“抱歉，还忘了自我介绍。吉尔·范伦泰。有空再谈吧！”便转身跑开。
“我还没介绍呢！我叫塞......”看着她美丽的容貌，我内心深处又一阵喜悦，不知为何......
5月10日
时间过得很慢，仿佛死一般。只有想到吉尔，才能令我愉悦些。我要去找她。这念头最终牵引着我又一次来到R.P.D.门口。但是，这次，却见到了令我震惊的事。
从门外走进些人，是市警中的特殊部队“S.T.A.R.S.”。为首的，不是墨镜吗？我连忙转过身去，或许因为我面容憔萃了许多，或者他太专心于他的事了，当然没发现我。后面还有些队员。吉尔！我看到了她。她竟也是“S.T.A.R.S.”的。她同时发现了我，便用手示意一下，让我稍等会儿。
不多时，穿着S.T.A.R.S.制服的吉尔走出来了。
“什么事？”
“那个......”我又吞吞吐吐地说：“那个......我叫......塞丝·因。”
“那么，Nicetoseeyou，因先生。”
“Seeyou！Seeyou！”
“对不起，我可否检查一下这位因先生的身份证。”从吉尔背后传来一个粗旷的声音。
“克瑞斯？！”
“哈哈，开个玩笑。”我的确是吓了一跳。但见一男队员，猛男形的，从吉尔身后走来。
“你好，我是......”
“这是我们ALPA分队的一位麻烦人——克瑞斯·莱费尔德。”吉尔先介绍了。我打量了一下这位猛男，绿色的制服，肩头背只匕首,一张执着的脸，给人绝对刚硬的感觉。同他握手后，我有一种强烈的被压制感。
“什么事？”
“还是队长。”克瑞斯无奈地说：“那个队长确实有些神秘，但，本事真大，没些日子就当上队长了。”
克瑞斯显然在说墨镜。
“请问。”我又一次鼓起勇气问道：“你的队长叫什么......”
“阿伯雷特·威斯克尔。”
“威斯克尔？！”我犹豫了一下，说道：“我该走了，可能暂时见不到我，给你们些忠告，小心那个威斯克尔。”说完便离开了。当然，吉尔与克瑞斯不是很清楚我在说什么。
随后转身离开了R.P.D.，但愿今后的事情会好起来。
（本打算就此留在这里，可是却发生了怪事件）
5月20日
今天报纸上刊登了一条极另人惶恐的新闻《森林中的惨案》。天那！这是件多么可怕的事啊！这不由得令我想到了那座大宅，那栋鬼屋。市民们都为此事担心，并且进行了一系列的游行活动，市长对这件事的态度会怎样呢？
7月9日
今天市警察局局长布莱恩终于发表了对那件命案的新闻发布会，看他的样子，决心不小呢！什么？他要派出S.T.A.R.S.的RAV小队去现场调查。吉尔在ALPA分队吧！？如果她知道那儿的秘密就好了。但愿S.T.A.R.S.会找到线索。
7月23日
哎？怎么听说RAV小队没了消息，到底出了什么事？
7月24日
不出所料。那个局长要派出ALPA分队，吉尔亦在其中。他们不仅要调查，并寻找布拉瓦小队。我真担心她会出什么意外。
完了完了，吉尔他们的ALPA分队也失去联络了，这下糟了。难道大宅中出了什么事？不行，我要去找她。于是便前往武器店去买些武器。店老板罗伯特听说了S.T.A.R.S.的失踪，也很紧张，他说他的好友布里也在ALPA分队中，于是从他那半价购得雷明登shotgun，还有霰弹枪弹。
准备明天出发！
7月25日
正当我准备出发时，听说S.T.A.R.S.的几名幸存者回来了，是ALPA分队中的克瑞斯、巴里、吉尔，还有布拉瓦小队的唯一幸存者瑞贝卡。救出他们的是个叫布莱德的直升机驾驶员，真要感谢他。（那时还不知布莱德是先逃走后才回来救他们的胆小鬼一个）
8月8日
下午，克瑞斯开了新闻发布会，会上说出了有关那大宅及其中怪物的事，是吃人的丧尸，不过没人真地相信他。因为后来布莱恩又派出大批警力去调查爆炸后的大宅，并未发现任何蛛丝马迹。
我真不明白，究竟约翰，布金及后来宣布死亡的威斯克尔，在大宅中搞了什么？丧尸是TVirus所感染的人类，而其他怪物又是什么？实验品吧！
8月12日
本想打电话给吉尔，邀她一起吃饭。但她没在R.P.D.，S.T.A.R.S.解散了？打到她家的电话，但还没在。事情不是已经完了吗？那么她还在忙些什么？
8月24日
走在街上，无意间遇到了穿着便装的吉尔。因为她剪了头，所以差点没认出来。
因先生，是你？”她看到我很惊讶。
“那件事我也听说了，很危险的吧。”
“因先生，这件事不小，我们找个地方谈吧！”
于是她将我领到她家中。
“这城市会有危险。你为何不离开？”
“哦......不清楚。”
“其实，我和克瑞斯他们马上就要出发了，去欧洲。”
“为什么？”
她没说话。低着头。
“我对这件事略有了解，安布雷拉的那帮家伙是真正的罪魁祸首。”我感觉自己在引用克瑞斯在新闻发布会上的话。
“我知道。”吉尔还是低着头。然后猛地抬起头，冲我喊，“他们不会善罢甘休的。从克瑞斯那儿了解到了有关替代TVirus的新病毒GVirus”
“GVirus？我知道TVirus可以让普通人丧尸化，就变成怪物了。”
我把自己所知的事情告诉了吉尔，她并未显出任何表情。
“吉尔，你真的要走吗？”
“没错！看上去，你也是这阴谋的受害者。”
我脸红了，喃喃地说：“我知道你非常英勇，但......不需要有人在你左右吗？”
“左右？难道说......”
“请让我保护你，我会......为你而死。”我说出了一直想说的话。
“明白了！不过，还是请不要跟着我们冒这份风险吧！这是我们的工作，我是警察，调查真相是我的责任，所以......请原谅！”
“知道了。”我低下了头。突然吉尔递给我一张照片，她的照片。
“留个纪念吧！”她微笑着。
“我，我也有。”于是将自己随身带着的一张独照给了吉尔。
“让它做你的护身符，永远保护你。”
“嗯！”她对我微笑着，春天般的微笑。
（哪知这是与吉尔的最后一次见面，当我知道吉尔把那照片一直放在她桌前时，在天之灵也感到一番安慰了。）
9月26日
也许，不久我就会再也见不到吉尔，不过，就算拼口气，也要写完这日记。
昨晚便到处喊声恐惧声连天，到底又出了什么事？今天早晨，看到市民们都混乱了，也不知怎的？呼喊声惊醒了我。赶忙穿好了衣服，拿起武器弹药，跑到外面，见到了混乱的一片，
“快跑，年轻人，怪物从东边来了。”
“怪物？！难道是丧尸。”
赶忙登上了辆车向远方观望，正是丧尸群，数量极多，到处啃食人类，而随后，那些被啃过的人不久也将变成丧尸。
“可怕！”我没犹豫，忙向后逃跑，渐渐地，人愈来愈少，到处都没人，安静得吓人。
突然“嗷......”一下子从巷子里窜出四、五只丧尸。我举枪便射，好不容易才收拾掉。
“大路上定全是丧尸，还是抄小路”
走了一阵才发现自己对了。刚转过一弯处，一支乌黑的枪口对准了我。“哇！”原来是名警察。“哗！你还活着。”他惊奇地问。“咱们先离开这儿。”我建议。
我和他穿过了一街又一街。“R.P.D.在干什么啊？”我问他。
“不知道，他们......也许正忙着呢！”他慢慢地答。跑累了，便和他坐在一铁箱上休息。突然间，周围玻璃碎了，有好多只丧尸从里面钻出来，包围了我们。
“打吧！”我用强大的火力杀开条血路，而那警察的手枪子弹却打光了，结果他被丧尸扑倒了。忍着剧痛，还大喊：“快跑，别管我，别管我。”
迫与情况，我跑了。
在一拐角处，一不小心的我被一只等待猎物的丧尸抱住并咬了我肩头一口，情急之下一枪将丧尸头打爆，还溅了一身血，恐怖啊！
又回到大街上，前方一群丧尸，开了几枪，效果不好，见旁边有一油库，连忙跑进去，反手关上门，在检查没有丧尸后，到了2楼办公室桌边，打开了背包中的日记......
发生的就是这样了，我的身体开始痒......啊！强烈的痛痒，并且好热，好痛苦......好难熬......这就是TVirus吧！好可怕......我的神志有些模糊了。快抓紧时间用剩余的火药粉自制了一个引爆装置，连到了桶桶汽油上，丧尸大军还在猛烈地撞着门，来吧！吉尔......愿我的护身符能保佑着你，逃离这座丧尸地狱。
（写完日记后，将它随背包一起抛出窗外。而此时，命运之门也被撞开了，我屏足了气，眼前一片模糊，什么也看不清。按动了机关。只听“轰”一声，整个油库爆炸了，而我却毫无任何感觉，只觉在熊熊火焰中，她......吉尔，走了过来，我们紧紧地拥抱在一起，永远不会分开......永远......）