夜晚的约翰内斯堡很美丽，来自四面八方的人因为世界杯而聚在一起，街上到处都是标语和欢呼的人群。
此时在一家街边甜点屋内翟墨狄和李若水相对坐着，两人面前分别摆了一杯奶冻，只是那个头发长到腰际的女孩子明显在发呆，看都没看一眼平日里自己最喜欢的甜品。
“墨狄……”李若水无奈的叫了她一声，都不知道这丫头要这样到什么时候，她凑到她面前，“你现在在想什么，我们好好说说不行么？”
翟墨狄总算有了点反应，她无精打采的看着李若水：“我不知道我在想什么。”
“我知道，是卡尔。”李若水忽然认真起来，一字一句的说，然后自信满满的准备听自己好友的反驳。
不料这次她什么都没说，只是眉头渐渐皱了起来，整张小脸也拉了下来。见到她这样，李若水索性直说了：“墨狄，你想清楚了，你究竟爱不爱卡尔……或者说喜欢，但这并不重要因为无论是什么感情你都要受伤害了，卡尔注定要娶一个人，如果这样你以后就不可能缠着他唠叨、拽着他的手臂走、更不要提和他住在一起。”
眼泪又落了下来，显然李若水的话对翟墨狄起到了作用。
“你怎么想？”李若水看到了这一切，她慢慢的问，怕会让这丫头难为着。
翟墨狄低下头没有说话，但李若水知道她在想这个问题，于是她也沉默了，她知道墨狄会想清楚，虽然她平日看上去像什么都不知道但只是假象，她的心永远明镜如水冰雪聪明。
深夜十一点半，卡尔回到了这栋住宅，黛比很热情的去迎接他却被他冷冷推开了。紧接着他来到二楼那间靠着自己卧室的房间前，推开了门。
屋内一片漆黑，卡尔轻轻的走到床前，却发现根本就没有人。他皱起了眉头，手伸向了裤兜里掏出手机。
一双温软如玉的手从他背后伸了过来然后紧紧环住了他的腰，随后一具柔软温热的身体贴向了他的背部，女孩子平和喜悦的声音传来：“你是不放心我吗？”
卡尔没有说话，只是拿着手机的手僵在了那里。
翟墨狄抱着他，感觉着他骨骼分明的背部传来的温暖，她抱的更紧了，微笑着说：“我有件想告诉你。”
卡尔握住她的手从自己的腰上移开，转过身看着她。
外面是乌云密布，她看不到他的模样，但她知道他正在注视着自己。她深深呼吸了一下，继续微笑着，双手拽住了他的双臂。
屋内静的可以听到两人的呼吸声，卡尔静静地站在她对面，准备听她接下来的话。
“我觉得，我喜欢你。”
她终于说出来了，砰砰乱跳的心也缓了下来。
卡尔没有回答，良久，他缓缓的说：“我就要结婚了，你知道的。”
“我知道，”她忙回答，又深吸了一口气，“但是我也知道你不喜欢那个女人，我不管你这一年发生了什么但我明白喜欢一个人是希望无时无刻和他在一起，就像我也终于发现了自己喜欢你。我觉得我一直不停的在想你，哪怕你现在就在我对面。就像你根本没准备带着她去哪里，可是你回来了却来看我……”
“黛比她今天有事，”卡尔的语气渐渐冰冷，他停顿了一下，说：“她是一个成年人不用我去操心，而你只有十七岁，为防止你出意外我当然要来看看。”
“那好，”她很干脆的说，“不要说这个了，我只问你，”她停下，凝视着黑暗中他的双眸发出的那一丝光芒，像是下了很大的决心一般，“你爱她吗？”
“爱。”没有犹豫，他就这么回答了她。
仿佛有什么碎落了一地，是她的心么？微笑再也支撑不下去，她只觉得所有的伪装和疑问都放下了：“为什么卡尔，为什么要这样……”她放开了他的手臂，倒退到和他一步之遥的地方，“我不信我不信！你明明是一直都对我很好的，就算你总给我脸色看我也知道你对我好，现在你说你要娶别人可是我已经习惯了你在身边，我喜欢你，我喜欢缠着你发呆喜欢坐在你的副驾驶座上，喜欢和你住在一起喜欢被你照顾的感觉……”她边说眼泪边大滴落下，“可是这一切都不一样了，你要娶别人……”好无助的感觉，她终于站不住了，直接坐在地上抱着双腿哭了起来。
卡尔犹豫了一下，还是来到了她面前蹲下，他低沉着开口了：“听着……”
“不听！”她打断他，抬起头看着他：“是我不好么？我知道我总烦你可是你给我一次机会好吗？我会做你喜欢的样子，行么？”她的眼睛里充满了泪水，声音听着很委屈但很坚定。
卡尔再次沉默了，而翟墨狄则有些紧张的等着他的回答，她不相信卡尔爱那个女人。
“可是，”似乎过了很久以后，卡尔冷冷的开口，“我不爱你，一点也不。”
一字一字那么清晰，他用中文对她说的这句话，像是用一把刀子划在她的心上，她感觉得出那种钻心的疼痛感。
“你该睡觉了。”卡尔站了起来，走出了她的房间。
她看着他离开，听着屋门关上的声音，一瞬间感觉到铺天盖地的绝望向她侵袭，他就这么走了，她再也不能做他身边那个小女孩了是么？再也没有理由去麻烦他去从他身上寻找温暖和依靠，她一天天长大，她的人生渐渐和他的偏离，再没交集。
慢慢站了起来，一阵眩晕感传来，翟墨狄扶住了旁边的衣柜，她不知道此刻要怎么办，她已经丧失了思考的能力。
屋外传来了打雷声，今晚有雨。
她拉开窗帘向外面看了一下，多么讽刺，连老天都来笑话她了。可是她没有觉得一点好笑，转过身，她拉开衣橱找了身衣服换上，然后就木然的来到一楼拉开门走了出去。
门口守夜的人因为下雨也躲到庭院里的小屋睡觉去了，没有人阻拦她。
穿过两边都是青藤的小路，她走到了主要街道上，她不知道究竟要去哪里，本来不就是这样的么？没有他她总是会迷失的。
雨势渐渐加大，街上的车很少，行人们也加快了脚步或是去避雨。
她在他们眼中应该很奇怪吧，她想，只是再也没有力气去在乎，她只知道自己第一次敢这么晚在外面，而且是在雨中。
是你给我的勇气。
可是我宁愿没有这勇气。
只要有你就足够。
雨越来越大，她慢慢的在雨中走着，但不知道自己要走向哪里。