东京1979年9月10日（东京时间）
虽然弗兰克没有向山口大作承诺什么，他还是主动提出到时那块带孔圆片问世的话，一定携自家的来会合。弗兰克想看看东京，并从那里回国，山口大作挤不出时间陪同，他嘱咐东京的朋友要像对待儿子一样好好款待弗兰克。
东京这座不亚于纽约的城市巨无霸，简直浓缩了日本人全部的智慧和财富精华！弗兰克当然不会错过仰望世界最高的铁搭，逛逛美艳绝伦的银座购物圈，以及在大阪没品尝够的日式料理。但弗兰克心不在焉的情状还是被山口大作精明的好友依田捕捉到了。
“弗兰克先生，还有好多地方你都没有去过啊。像博物馆、动物园、浅草寺、浜离宫、国会议事堂等等名胜古迹。你是不是累了？”依田露出关心的神色。
弗兰克不是累，而是被上个月局里接下的连环杀人案至今没有告破而忧心忡忡。据他从前的搭档说，嫌犯在以相同的手法杀完第五个目标后，突然销声匿迹，最近半个多月根本看不到动静。死者都是清一色男性，社会身份各异，但他们经查访呈现出共同的特点，即刚刚与卖春女厮混过！猜想嫌犯可能对此行当深恶痛绝，或者受到哪方面极大的刺激。还在山口大作家作客时，弗兰克打电话问搭档案情的进展，搭档倒没有过多的新内容，不过他说的有个细节引起弗兰克重视，现场曾捡到几根烟蒂，烟蒂上的牌子显示出自东京一家著名的烟草公司，弗兰克当即要搭档调查这种烟在纽约是些什么样的人购买，昨天回话说大都卖给了亚洲人，尤其日本人居多！
“你说说，依田先生，有没有可能是日裔或日籍人干的呢？”弗兰克在公园的座椅上向旁边的依田介绍完这件闹心的案件时，忍不住说出自己的看法。
“弗兰克先生，你刚才谈到嫌犯用的是相同的手法杀人，具体究竟是什么样的手法？”
“一招毙命！割喉管，伤口看上去非常整齐，很像屠夫切肉。”弗兰克双手比划。
“啊！”依田仰靠在椅背上，闭着眼睛。过了好大一会，依田睁开双目，用低沉又果断的口气告诉弗兰克：“建议你们调查在纽约各大医院从事外科手术的亚裔医生！”
“为什么？”弗兰克十分不解。
“这种烟出口到美国后卖得非常贵，不是一般人能日常消费的。另外，凶犯的手段极端残忍，没有特别的训练积累起来的心理素质很难做到那般娴熟从容。”
弗兰克想想依田的分析很有道理。
“还有，你们要重点关注单亲家庭出身的人，尤其是长期生活在母亲这边。”
登机回国前，弗兰克将依田的看法如数说与搭档，后者立即汇报到局长那里，大家照此侦查，果然挖出嫌疑人，审讯中其对所犯罪行供认不讳。他真是一家医院的日裔外科医生，而且母亲年轻时当过妓女！他至今不知父亲是谁，儿时目睹母亲接客的情形，成年后深感耻辱，发誓要报复那个肮脏的世界。如不是突发急性阑尾炎，他会继续将杀人游戏玩下去。警察掀开嫌犯腹部，一块结痂不久的伤口看得在场警官心惊肉跳：这块疤痕至少救了两个屈死鬼！
弗兰克后来从山口大作那里了解到，依田博士是他的老师小林松觉在中国收养的孤儿，他担任会社顾问前就是日本某大医院的临床手术专家！