纽约1979年11月13日
山口大作家里有商业电台对犬养文博来说不是秘密，早在接手本部长时就听说过，作为关西地区屈指可数的大财主，用无线设备谈生意无疑要方便得多，但如果出现有损于国家利益的事情，政府应该干预，严厉管制非常必要。山口雄男不经允许竟然想用圆片交换人质，那就大大的越轨了！犬养文博跟知事商量，想封掉山口雄男家里电台，此事非同小可，知事得通报上面，别惹出麻烦，让人家说他们欺负孤儿寡母，正好还可以试试山口家族与高层的水有多深。懒
东京来了指示，意思比较模糊，任何激怒和伤害山口雄男的行为都是不允许的，同时还要保证圆片留在日本列岛，流出去则形同迈国！犬养文博只能苦笑，这不是明摆着要耍手段吗？看来真得依靠那个宫本正恒，反正光脚不怕穿鞋的，他搞出什么事来，与警察署关系何干？
“犬养君，东京侦听到山口近期与外界的电文，你看，有两处出现章鱼、乌贼、鹦鹉螺，还有虎鲨、海狮、珊瑚，很明显这都是代号，可是它们代表谁呢？”竹下键拿出电文，两个人仔细揣摩，还是不明白。找铃木太郎，他倒觉得指的是山口雄男和弗兰克他们，因为前些时山口大作曾经说过他们用美国总统的名字做代号，估计怕消息走漏，取用新的密码。铃木看上面的内容，多属暗语，不过，他很快悟出大概的意思，“章鱼向东游”，东边指的美洲，莫非章鱼就是弗兰克的代称？虫
“铃木先生，山口雄男使用的密码你应该很熟悉哦。”竹下键有些不解，为何铃木读起来也费劲。“竹下君，你有所不知，山口雄男非常聪明，这些电文看似我编织的系统，但山口做了许多改动，除非我们知道山口雄男的思路，否则会钻进死胡同。当然，给我一点点时间，破译出来不难。”竹下键又拿出一封没有译出的电文，铃木看去却愣了神，那些文字竟是波斯语！好在无论山口雄男怎么玩智力游戏，日本国有的是聪明人，他们联合起来攻关，很快获知山口雄男出手迫在眉睫！
其实这还是山口雄男与弗兰克布的阵，克格勃虽然没有定下具体的日期，但大阪这边可不能停顿，得装着急迫的样子，好吸引外界的注意力，给弗兰克争取时间，万一美国政府得知弗兰克的圆片用来交易，肯定又是风呀雨的！
弗兰克和卡尼亚驾驶警车在曼哈顿大街上巡视，刚停下准备喝杯咖啡，却见一个小姑娘蹦蹦跳跳跑过来塞给弗兰克一张纸条，弗兰克展开看，有人约他在酒吧见面，是巴黎认识的老朋友！弗兰克再看小姑娘时，她已经走开，被妇人牵着手慢悠悠闲逛，卡尼亚问追不追赶，弗兰克觉得没有必要。“可能是贝娜那件事，卡尼亚，你待在车里别动，我马上回来。”卡尼亚真的怀孕了，除了山口大作，弗兰克还未向任何人吐露，他俩决定感恩节前订婚，至于哪个日子暂时保密，大概得看贝娜这事如何处理。
酒吧人不多，弗兰克穿身警服扎眼，很快就有人冲他打响指，定睛一看，真是巴黎认识的，竟是鲍勃的保镖那个俄罗斯枪手！
“你好，弗兰克先生！请坐！”俄罗斯人彬彬有礼，不像深怀恶意。弗兰克摘下帽子放在一旁。“请问先生，你读过莱蒙托夫的作品吗？”“米哈依尔·尤利耶维奇·莱蒙托夫的诗歌和小说我都喜欢。”“先生，你最喜欢他的哪些作品？”“《美人鱼》和《假面舞会》。”对上号了，克格勃派他来接头，有意思！莱蒙托夫是俄罗斯历史上比较著名的短命诗人，留下大量的长诗小说剧本，在那个视荣誉为生命的年代，死于决斗中。弗兰克当然对莱蒙托夫闻所未闻，但他背熟了暗语，俄罗斯人说的有一个字不符，他转身走人。
“彼得·巴甫洛维奇·马斯洛夫，你就叫我马斯洛夫。”俄罗斯人自我介绍。
“马斯洛夫先生，你们什么时候回来的？上个月追我的是不是你们？”弗兰克对上次超市的枪战一直如鲠在喉，差点要了他和卡尼亚的小命！“是鲍勃先生命人干掉你，不过，鲍勃先生伤好了后，再没有把巴黎那件事情放在心上，总跟警察闹别扭，除非他也不想活了！鲍勃先生认为活着比死有趣得多！”马斯洛夫举起酒杯：“弗兰克先生，你不觉得这酒味道美妙无比？”“是啊，的确美妙！来，干一杯！”
“有人托我打听，你的东西几时方便出手？”马斯洛夫开始谈正事。
“交给谁？交给你吗，马斯洛夫先生？”弗兰克问。“是的，弗兰克先生。”“好吧，今天晚上就可以！”两人商定，夜里十二点在某宾馆房间，现场不得出现任何闲杂人，而且必须保证电话畅通，以便确定人质的安全。
十二点，十二点，十二点！这个时间被山口雄男迅速发到伊斯兰堡，大阪、巴黎、阿法盆地都紧张地等待这个神圣时刻的到来！苏联人拒不透漏贝娜将出现在哪个中立国的法国大使馆，他们的理由是加沙奇如果贸然出现，很可能前功尽弃！
“卡尼亚，我必须回费城一趟，警局有人问起，就说我找线人调查超市枪击案。下班后，哪里也不要去，就在家里等我！”车内换上便装，和卡尼亚吻别后，弗兰克打的到火车站，时间还算充裕，必须考虑好所有的细节。不能回家，也不能求助熟人朋友，海滨应该可以租到潜水衣和快艇，弗兰克天黑前辨别出那块小岛上突兀的岩石，在几百米深的珊瑚礁缝里摸出圆片！想起不远处海底下就是父母的骨灰盒，弗兰克暗暗问自己：我这样做错没错？用它换两条人命，没错，父亲一定会支持的！假如美国政府知道了呢？弗兰克不敢往下多想，管他呢，救人要紧！
深夜两点钟，卡尼亚听到钥匙开门的声音。“弗兰克，成功了？”卡尼亚起床抱住弗兰克。“成功了！成功了！贝娜在瑞典法国大使馆和加沙奇通了电话！”“上帝啊！”