一只蝴蝶在亚马逊丛林煽动了一下翅膀，一周之后，美国的新奥尔良州刮起了一场风暴。
罗伊的父亲1979年参军，9年之后，邓老的一句话使得足球成为了军营里最热门的运动。罗伊的小叔叔在自己17岁的时候读完了初中，到罗父的部队去玩了3个月，回来的时候除了大把的行李之外，还多了一个足球。1990年的道州市运动会，足球首次作为参赛项目位列其中，时年19岁的罗伊的小叔叔因为在浯溪县农民“野球”界的名声而入选了县队，并为浯溪获得银牌立下了汗马功劳，还因此入选了道州队参加了当年下半年的湖南省七运会，最终获得第四。此后罗伊的小叔叔还曾参加了当时混迹在甲b联赛的三湘队的试训，但是落选。第二年，也就是原本历史上他手被炸伤的那一年，参加了当时准备组队参加乙级联赛的雁城fc，并签约3年，但是一直不是主力。1994年结束合同后，罗伊的小叔叔离开了已经降到中丙联赛的雁城fc回到了老家并和亲友们合伙买了两条挖沙船采砂，成为了老家那个村子的首富——而在前世，直到1996年底才与亲友合股买船的他只不过是赶上了采砂潮的尾巴，挣了4万多以后不得不将船卖给其时已经形成垄断的“砂头”，然后回家打打零工过日子。
06年世界杯此时结束才半个月不到，因此在这次老家的聚餐上，世界杯成为了大家谈论的焦点。前世只有在超女快男上才能与三个堂妹找到谈点的罗伊惊异地发现她们竟然也能在足球这个话题上与他谈的不亦乐乎，年纪最小的妹妹甚至还坚持认为如果不是马特拉济使了诡计的话，最后的冠军一定是法国。
吃完了晚饭的罗伊由大叔叔送回了酒店，胡圣叫他一起去踢“实况”。然而已经被实况2010的画面给“养刁”了眼睛的罗伊对着眼前的实况10实在是提不起兴趣，他选择的巴西队被胡圣的中国队踢了个1：4。
第二天上午，他们前往浯溪县体育场进行了训练。前世的浯溪县体育场很烂，除了一个主席台之外，跑道是煤渣的，连观众席都没有——那与浯溪“贫困县”的名号极为搭配。而现在的浯溪体育场在跑道的四周好歹围了一层水泥座的看台，大概能容纳观众5、6000人。至于唯一有关于这个场地的球赛记忆，则是大约05年暑假的时候浯溪县搞了一次县联赛，某队请来了曾经在德国踢球的李天天，然后将对手踢了一个11：0，李天天独中九元。
比赛的时间在下午四点。虽然这时候湖南的天气很热，但是对于没有夜间照明设备的浯溪县体育场来说，也只能在这个点比赛了。
………………………………
罗铁志从门里捡出了皮球，心里百味杂陈，一方面是因为现在本队已经1：3落后了，另一方面是因为这3个球全是由自己的侄儿打进的。把球踢向了前方，拍了拍自己守门员的肩膀，他大声喊道：“还有20分钟，加油，还追得回来！”然后他看到罗伊和场边排座着的侄女和女儿们依次击掌庆贺，也只能苦笑了。唯一让他感到庆幸的是，自己踢的是边路，还没和罗伊有过正面对抗。
场边的观众起先是很不爽——自己的球队，道州地区第一名的浯溪队被雁城来的江东联居然就两球领先了，但是很快，因为罗家在浯溪也算是一个大家族，虽然现在不像封建年代那样联系紧密了，但是有时候在街上也免不了时不时就得停下来喊声对面走来的叔叔伯伯的，看着罗伊和场边的爷爷奶奶击掌相庆，不少人反应过来了——这不是毛乃几（男孩子的方言）的儿子么？
比赛在比较怪异的气氛中结束了。罗伊在最后20分钟给胡圣助攻了一个，然后在禁区里送给了自己的小叔叔一个点球，江东联带回了客场的三分回到雁城，积分榜上也独占鳌头了。接下来的四轮比赛，凭借着罗伊的出色发挥，江东联开始在积分榜上一骑绝尘，已经领先了第二名道州浯溪5分。
在他们动身前往东江的前一天，罗伊收到了自己的录取通知书。和前世一样的学校——湖南传媒学院，一个专科。
和前世的中国高考制度不同的是，这个时空的高考除了正常的考试总分以及民族等杂项的加分之外，体育加分被扣除了，取而代之的是50分的体育高考分，其中包括20分的体育基础和30分的专长考试。罗伊的文化分这一世只有511分，而体育分则考了46分，但是由于总分提高了50分的缘故，06年湖南文科的二本分数线已经不是前世的552分，而是579分，照样与本科无缘。
信奉“是金子在哪里都会发光”这个道理的罗伊就是个杯具。小学升初中时，出于面子他报考了把握并不大的雁城八中，当年雁城八中的录取线是231分，罗伊考了229.5，超过考同一套卷子的雁城一中分数线4.5分，但是由于一中和八中不算融洽的关系，罗伊只能就读了离家最近的二十三中。中考，罗伊考了751，与781的雁城市区三所省重点高中里分数线最低的扶轮中学还有差距，因而继续留在了二十三中，然后是高考，本来以为自己应该能有点把握上个本科的罗伊考了531，却不料当年湖南二本文科线是552，而三本是罗伊不想去读的，因而他最终婉拒了湘西大学的补录邀请，填报了湖南传媒学院。当然，知道了自己成绩的罗伊还曾与胡圣、李腾一起想着去参加将主场迁至星市的京德队的试训，但是面对“能力尚可，还需努力”的五万元入队要求，胡圣李腾选择了拒绝然后去报名参军，而罗伊则乖乖前往大学报到。
三个小时的车程让罗伊想起了09年开通的汉羊高铁，从雁城到星城罗伊坐过很多次，只要38分钟就能走完原本两个半小时的里程。但是总归还是到了。使劲揉了揉睡得有点迷糊的脑袋，罗伊跟在周品的身后走下了大巴。
东江辣椒队的接待人员就在大巴旁边，除了前来接车的工作人员之外，撞“伤”了罗伊的王建国也出现在了他们面前。这个场面比较尴尬，让开了身后下车的人的罗伊不知道应该挂着笑打招呼还是应该冷着个脸装陌生——毕竟没有一个正常人能在一个人把他伤害后还能笑着面对伤害他的人，虽然伤害的只是罗伊的身体。好在，周品很快打消了这份尴尬——他笑着拍了拍王建国的肩膀——“小王，感谢你帮我们撞出来了一个卡卡啊！”