海伦女士到家后将行李往客厅一扔便又开车出门了——今天她要去接艾伦放学，几天没见到儿子，她想他快想疯了。虽然新书签售会很忙，但是她还是竭尽所能地向出版社谈妥了，原定的日程被取消，她得以提前回来。
况且，下个月就是圣诞节了，那个家伙搞不好会来看艾伦——她得提前做好准备防贼。
到了学校门口，刚好打响下学铃，海伦女士连忙站到路边的一棵大树下面。
一群小孩子蜂拥而出，笑闹着跑远了。她目不转睛地盯着门里，搜索着自家儿子的身影。
过了大概5分钟，她看到了艾伦——他正被一个高大的男人牵着，笑得很开心地望着那个男人，和他说着什么。
海伦走了过去。
“嗨！宝贝儿——”她冲艾伦喊了一声，在男孩转过身扑向自己时一把将他抱了起来，“怎么样？见到我开心吗？有没有想我？我可是非常非常想念艾伦哟——”
艾伦高兴地抱着母亲的脖子，“妈妈……”
海伦亲了亲他，然后看向一旁的男人：“下午好，卡伦医生。”
“下午好，康奈利夫人。”卡莱尔儒雅地笑着回礼。
“非常感谢你对艾伦的照顾，今天太仓促了，万圣节后我会亲自登门致谢。那么，我们先走了——”海伦女士一边说一边思索着。总觉得这次回来之后艾伦变得开朗许多，嗯，这是好事。看来卡伦医生真是名不虚传，不愧是世界知名的医学专家。如此看来，自己得准备一份厚礼才行啊……
“这没什么，我很荣幸你能信任我，我和我的家人都很喜欢艾伦，有机会的话，请尽管到我家做客——艾伦，记得我和你说过的话，明天我再来看你。再见——”卡莱尔将手里的书包递给海伦。
母子俩拜别了他，卡莱尔站在原地看着他们离去——男孩趴在母亲的肩头，一直望着他，向他挥手，直到两个人都再也看不见对方的身影。
“明天是万圣节，艾伦，你……我们还是不过节了，我带你去游乐场玩怎么样？”饭桌上，海伦女士看着儿子破天荒主动喝下牛奶，心里惊奇不已，“唉？你什么时候喜欢上牛奶的？”
艾伦一口气将牛奶喝光，然后伸出舌头舔舔唇边沾上的奶沫，摇摇头：“不去。明天就在家里。卡莱尔说喝牛奶能长高、贾斯帕说牛奶比所有饮料都营养、埃斯梅说不喝牛奶就是坏孩子、爱丽丝说牛奶可以美白、艾美特说牛奶能让力气变大、罗沙莉说牛奶能让人变聪明、爱德华说喝牛奶可以睡个好觉……”
海伦点点头：“好吧，那么我们得大采购了——喔，看来你和卡伦医生一家相处得很好。继续加油，艾伦。”
两人继续吃饭。
“艾伦，我在打扫时看了你的抽屉。你要不要坦白一下？”海伦喝了口果汁，故作轻松地问道。
艾伦停下动作，抬头愣愣地看着她。然后沉默着低下头。
“你为什么老是拿走那只坠子？那是外婆的，要是摔坏了你知道我会怎样。”海伦尽量控制着自己的脾气以免突然暴发吓到儿子。
“你会哭……因为你想念外婆。”艾伦低声回答。
“没错。”海伦摩挲着餐刀，语气有点生硬。
艾伦双手捂住嘴，眼眶红红的，泪珠在里面打着转，硬忍着没有掉下来：“人们有时以为失去了什么……其实没有……只是换了个地方……”他看着她，希望她能听懂自己的暗示——即使他已经试过无数次都没有成功。
“所以是你把坠子换了地方吗？”海伦飞快地打断他，肯定的说着自己的想法。
艾伦的双眸黯淡下来，他摇头，不再说话。但泪水却一滴滴滑下脸庞。
海伦气得将餐刀扔在桌上，发出很大的声响。
艾伦抖了抖身子，泪眼朦胧：“不要生气。”
“这次又是谁拿走的？也许有人跑进来，把坠子从我的抽屉拿走再放进你的抽屉里？！”海 伦语速飞快地质问，她已经顾不得这会不会吓到儿子了——相比他以后会变成一个小偷的可能，这件事完全可以忽略。
“也许……”艾伦回答着，却没有将后面的话说出来——也许真的有“人”进来过。
海伦听到这话更生气了，“艾伦！”
她深吸了一口气，“我很累，真的很累了，身心俱疲……你知道我们家的情况，我是单身，我们的生活并不富裕……我要工作，要照顾你，可你不愿意和我沟通……我，我不知道怎么说……我再问你一次，坠子是你拿走的吗？”
艾伦哭着摇头。
“你吃饱了，马上离开餐桌回房间睡觉！”海伦不再妥协，继续吃着盘子里已经冷掉的食物，向男孩发出命令。
艾伦睁着泪汪汪的眼睛看着她。
“立刻！！！”她提高了嗓音。
于是男孩不得不磨蹭着下了餐桌，慢慢地走上楼。
海伦放下刀叉，手撑着额头疲惫地叹息。一滴泪珠“啪”地落在桌面，浸湿了桌布。
艾伦流着泪走向自己的房间，忽然他停住了脚步。他惊恐地睁大了眼睛看着门的方向，浑身颤抖。
一个15岁左右的大男孩站在门前，穿着10年前流行的衣裤，他苍白着脸对艾伦挥挥手：“嘿，快来！我给你看我爸藏的枪！”说完，转身走进了房间。他的后脑上头发被凝固的殷红的液体粘成一块一块的，中间破了一个大洞，可以很清楚地看见里面的脑浆——它们混着血无声而汹涌的流出他的头。
艾伦扭头就跑。他飞奔着下楼，刚好碰到从厨房出来正擦着眼睛的母亲。
他试着挨近她，看见对方平静的表情：“妈妈……”艾伦祈求地喊着，“如果你气消了……今晚我可以和你睡吗？”
海伦瞬间就心软了，她心疼地抱过儿子，哽咽着说：“艾伦，亲爱的，听着，我没有生气，我永远都不会生你的气……艾伦？你怎么了？！艾伦？天哪，你为什么在发抖？……”她抚着男孩的背，急切地问着，在没有得到回答后，泪水终于再次汹涌。
“上帝……求求你告诉我……这到底是怎么回事？！艾伦——”
艾伦从厕所跑出来，喘着气钻进自己房间的帐篷——那是他的小型祈祷室，里面放满了耶稣和十二门徒的圣像。
他打开手电，小声地压抑着哭泣。
“啪！”
艾伦吓了一跳，看向头顶被夹子夹着的帐篷顶——那被扯开了一个夹子。
“啪啪啪——”紧接着，所有的夹子都被扯开了。一张青白的脸猛然出现在眼前——那是个女孩，她睁着空洞的眼睛，嘴里不断地呕吐。
艾伦尖叫一声，连滚带爬地冲出帐篷，跑出房间。他颤抖着躲在走廊的一株盆景后面。
过了很久。
四周一片寂静。
男人温和的声音突然在艾伦的脑海里响起。
艾伦咬了咬唇，犹豫了半天，终于下定决心——他慢慢地走向房间。
一个人影全身蒙着红色的帐篷布坐在椅子上。
艾伦抖着手将布拉了下来。
十多岁的少女用一种很悲伤的眼神看着男孩。她已经不再呕吐了。
“……你是不是想告诉我什么？”艾伦的声音小得可以媲美蚊子。
“我……我现在觉得好多了。”少女抽了抽鼻子，哽咽着说。
“你想让我帮忙吗？”艾伦胆子大了一点。
“是的。”