电影《双面》拍摄现场，场景一：
约瑟夫-冯-格拉芙元帅在歌剧院的后台第一次见到威廉-威尔，穿着笔挺西装的威廉正一边打着领结，一边和唱歌剧的一位小姐聊着插花的事。
威廉（抬着下巴，手里漫不经心的系着领结，瞟了眼玛德琳手里插满红玫瑰的玻璃花瓶）：“玛德琳，你不能把所有的花的剪得一样长，插到花瓶里看着平平的没趣。”
玛德琳（抱着花瓶，不赞同的撇着嘴）：“长短不一的□去，乱糟糟的那里好看！”
威廉（自己的意见不被接受，不满的嘟起嘴）：“你可以插成花球状的。”
玛德琳（疑惑状）：“怎么弄？”
威廉（终于系好了领结，夸张的松了口气）：“你拿把见到来，我帮你弄，很快的。”
剧院经理（看了眼盯着威廉看的格拉芙元帅，忐忑的摸了下头发）：“尊敬的格拉芙元帅，这位是新来的指挥家威廉-威尔。（转头看向威廉）威廉，你过来。”
威廉（看了眼站在不远处的经理，又瞄了眼穿着军服的约瑟夫-冯-格拉芙元帅以及站在他后面的一干将官、校官等一堆人，快不走过去，恭敬的向元帅行礼）：“尊敬的格拉芙元帅，很荣幸见到你。”
约瑟夫（板着脸看着面前笑的灿烂的男子）：“你不是德国人。”
威廉（镇静的）：“我的父亲是德国人，母亲是英国人。由于母亲的缘故我一直是在英国的。”
约瑟夫（明显对威廉冷静的表现满意，挑起一边眉毛）：“那你来德国干什么？”
威廉（怀念的）：“从小我父亲就对我说，‘威廉，你是德国人，德国才是你的祖国，你要记住这一点，等以后我们有了足够的钱，我就带你们回德国’，所以我一有能力就回了德国。”
约瑟夫（翘起嘴角）：“我到十分想见见你父亲，真是位爱国者不是吗？”
威廉（难过的）：“我父亲在我十岁那年就去世了。”
约瑟夫：“那么威尔先生是由你的母亲养育的？”
威廉（伤心的）：“我母亲在父亲去世半年后也离开了人世，我是在孤儿院里长大的。”
约瑟夫（伸手与威廉握手）：“威尔先生很了不起。”
电影现场，托比亚作伤心状说：“我母亲在父亲去世半年后也离开了人世，我是在孤儿院里长大的。”
盖勒特看着托比亚漂亮的蓝色眼睛泛着泪花，一步跨到托比亚面前，紧紧的拥住托比亚，深情的说：“宝贝，以后我来保护你。”
“卡！”李可老头一下从凳子上蹦起来，冲到相拥的两人面前，吼道：“怎么回事？怎么回事？啊？剧本没看吗？啊？眼睛没长吗？”
“怎么？”这几天都是托比亚的戏，盖勒特只能呆在边上看得着摸不着，今天好不容易抱到托比亚，这个老头来搅什么事。
“怎么？怎么？你看看，你看看，这上面是这样写的吗？”李可老头踮起脚，从托比亚背后把剧本递给把下巴搁在托比亚脑袋上的盖勒特看，用小短手指着“约瑟夫（伸手与威廉握手）：‘威尔先生很了不起。’”这段话尖着嗓子喊：“是握手，握手，不是拥抱，不是拥抱。”
“那有怎样？”盖勒特双手更紧的圈住正在使劲挣扎的托比亚，不屑的说到。
“那你就得照着这上边写的演。”李可老头一脸愤怒的说。
“不要。”盖勒特不满的说：“抱着好。”
“你——”
“好你个头啊！”托比亚使劲的用脚踢在盖勒特的腿弯处，从他怀里钻出来，指着盖勒特骂：“你这混蛋，你个死老头。”
“托比，你脚怎么样，疼不疼？”盖勒特拍了拍裤腿上的一清晰脚印，看着托比亚踢人的脚问道。
“你，你才疼。”托比亚原本就被盖勒特抱的脸通红，现在见人还这么厚脸皮，脸更是红了，夺过李可老头手里的剧本就往盖勒特脑袋上敲，边敲便喊：“让你不照着剧本演，让你抱我！”
电影《双面》拍摄现场，场景二：
约瑟夫-冯-格拉芙元帅和威廉-威尔先生在某位上将的生日宴会上再次相遇，威廉正和一位少将夫人跳舞。
约瑟夫（看着威廉跳完舞，举着酒杯走到威廉坐的角落）：“晚上好，威尔先生。”
威廉（明显受宠若惊的站起身行礼）：“格拉芙元帅，晚上好。”
约瑟夫（坐到威廉对面的沙发，指着威廉身后的沙发）：“坐吧。”
威廉（顺从的坐下）：“好的。”
约瑟夫（看着威廉，慢慢的喝完杯中的酒，笑着问）：“威廉先生和康拉德少将夫人很熟悉。”
威廉（坦然的）：“不熟，只是这位夫人常常来看我的演出。”
约瑟夫（眯着眼看着威廉）：“是位很美丽的女性是吗？”
威廉（略带不安的）：“是的，康拉德少校夫人是位相当漂亮的女性。”
约瑟夫（笑着问）：“你对她感兴趣，威尔先生。”
威廉（不安的）：“不，元帅，不是这样的。”
约瑟夫（在茶几上拿起一瓶葡萄酒，给自己倒了一杯，笑着问）：“那么是怎样的呢？”
电影现场，托比亚略带不安的说：“是的，康拉德少校夫人是位相当漂亮的女性。”
盖勒特不满的看了眼站在摄影机前观看的饰演康拉德少校夫人的女孩，不屑的说：“有我好看吗？”
“卡！”李可老头扔掉手里咬了几口的汉堡，冲到盖勒特面前，口水加食物屑的喷着叫到：“干什么？干什么？要自恋滚远点。”
“嗯？”盖勒特不满的看着自己肩上粘着的肉屑，那眼光都要把身上的军装射个洞了，这个死老头，如果不是小托比把他当家人，看他这越来越不把自己当回事的态度，盖勒特早甩几打钻心挖骨过去了。
托比亚原先也打算把盖勒特骂一顿的，不过看到盖勒特身上那噌噌噌往上涨的实质化怒焰时，很识相的笑着把李可老头推回导演宝座，拿起桌上看着没弄脏的汉堡包，偷偷施了个清洁咒给塞回了老头手里。又笑嘻嘻的走到盖勒特跟前，作势扶着对方肩膀，实际上施了几个强烈的清洁咒和恢复一新，然后低头小声对着盖勒特说：“老头别生气，回头我给你那香料熏熏。”
盖勒特的怒气一下消了，笑着说：“我就知道我的小托比最好了，晚上去我房里吃饭好吗？”
“不好！”