在现场热烈的掌声之中，还在谈笑的希拉里斯万克这才发觉自己得奖了，激动地走上台领奖，高兴得哭了出来而说不出话，虽然这是她第二次拿到奥斯卡最佳女主角了，但心情仍旧起伏不定。等情绪平和了下来，她便开始一一地感谢《百万美元宝贝》的导演李寒等人还有stardust电影公司，最后又说道：“当世界处于战争的时候，我们为什么还要来到奥斯卡的颁奖现场？因为艺术！因为我们相信自己的事业，敬重它，同时要维护奥斯卡这个传统。但现在世界正是多事之秋，911令许多家庭失去亲人，战争爆发，又有更多家庭失去亲人，愿上帝保佑他们，谢谢！！”
直到斯万克走下舞台，她还有些不敢相信，从后台回来后眼眶仍旧有些发红。李寒和弗里曼等人也尽力地安慰着她，以便让她早些回复过来。
此时柯达剧院响起轻快的喇叭音乐，大舞台的贝壳屏缓缓地升起，在台下一片热烈掌声和欢呼声中，身着黑西装灰领带，拿着信封的哈里森福特微笑着缓缓地走到舞台前方麦克风前，声线低沉地说道：“很高兴由我来颁布这一届的奥斯卡最佳导演，从一开始，当人们以艺术和科技来拍摄电影，掌控全局的人就是导演。让我们来看下，第75届奥斯卡最佳导演选侯人有……”
“《芝加哥》，罗伯马歇尔。”随着福特的介绍声，屏幕上出现了戴着导演耳机的罗伯马歇尔在片场笑得很开心的影像片段；一片热烈的掌声响起，福特随后又介绍道：“《百万美元宝贝》，李寒。”现场的掌声骤然变得猛烈起来，屏幕上的片场中，身穿休闲服装的李寒坐在摄影机旁边，微笑着举着拳头。
看着眼前的大屏幕，李寒心里只有一丝的紧张和激动，票房，金球奖，格莱美……在美国一年的发展，李寒得到的超出了他的想象，可以说他已经没有多少的遗憾了，这个奖能拿到的话就是锦上添花，他在美国。韩国这些地方的朋友会为他高兴，欢呼，拿不到的话，以后再努力就是了。
“《纽约黑帮》，马丁斯科塞斯；《时时刻刻》，斯蒂芬戴德利；还有《钢琴家》，罗曼波兰斯基。”
随着福特宣布完提名人，现场的掌声慢慢地停了下来，哈里森福特一边低头拆着信封，一边说着：“得奖的是……”
这个时候大屏幕同样分作了六格，左上角的罗伯马歇尔面无表情的平静、中间的李寒一脸微笑、右上角的马丁斯科塞斯微低着头，有些忐忑不安的样子、斯蒂芬戴德利双手扣着地按着领带、没有在场的罗曼波兰斯基则只是一张静态图片。
此时全场静得估计连针掉在地上都可以听得见，一片寂静中哈里森福特拿出了信纸，看了一眼，抬起头大声地喊道：“李寒，《百万美元宝贝》。”
福特的声音还在剧院中回响着，可整个柯达剧院已经陷入了一片疯狂，数不清的掌声喊声送给了刷新史上最年轻的奥斯卡最佳导演记录的李寒。以15岁的年纪彻底地超越原纪录保持者，凭着《淘哥儿》在1931年获奖的诺尔曼陶罗格，当时他可是32岁，现在的新纪录一举提前了17年，创下一个现今几乎无人可以突破的数字！
“lee！”震耳欲聋的掌声中，艾薇兴奋地大喊着，脸上充满了难以置信的喜悦，李寒拿到了奥斯卡最佳导演！
而当听到哈里森福特说出自己的名字，李寒只是淡淡地笑了笑，起身和艾薇儿、斯万克等人拥抱了下，便笑着往舞台走去，两边都是纷纷站了起来的明星嘉宾们，屏幕镜头此时也扫着他们，只见他们都笑着鼓掌。
听着众人的恭喜，李寒也只能一路道谢着走上了大舞台，并没有之前的影帝影后等获奖者们那样激动得语无伦次，只是一脸高兴的笑容，他来到舞台中央的麦克风前和哈里森福特拥抱了一下，福特道贺道：“年轻人，恭喜了，你创造了一个奇迹。”
李寒点头笑道：“谢谢，今晚是个很棒的夜晚。”说话之间，李寒从福特手中接过了奥斯卡的小金人奖杯，在场众人都渐渐停下了鼓掌，重新坐到椅子上，满脸笑容地看着台上的李寒。
“怎么说呢，有些意外，因为我并是不最好的导演，像这次一起提名的几位大前辈，他们不比我差，或者说比我更好，如果奥斯卡有多几个这样的奖杯就好了，因为在我看来，他们同样有这个资格拿奖。”接着李寒有感谢了一番剧组的成员的朋友，这时那边的计时灯已经亮了起来，提示发言时间到了，“这么快灯就亮了，我还没有说完呢！”
在轻笑声中，李寒无视了亮起的计时灯，表情疑惑地说道：“今晚的灯亮的可真快，是不是有些眼红我们？”摇了摇头，李寒故作叹息道：“这个眼红是没有用的，要知道我们几个提名人可是付出了很多努力才可以站在这里的！”
听着李寒的话语，剧院响起一阵哈哈大笑，看了下乐队那边，李寒抬起手阻止了要演奏音乐的现场乐队，他答应了发表反战感言的，这还没有说呢。
“大家都知道，现在正是战争时期，关于战争的对错我不想说些什么，但是，无论怎样，受苦的都是平民百姓，正如中国的一句古话，兴，百姓苦，亡，百姓苦，我希望这一切尽早结束吧，还给我们一个和平的年代，谢谢！”
李寒的话音落下，舞台上响起一阵更热烈的掌声，李寒对着镜头举了举手中的小金人后，便往台下自己的座位走去。
最佳导演的奖项过去，之后的最佳影片则是被罗伯特马歇尔的《芝加哥》拿下，艾薇儿等人虽然有些可惜，但看着李寒一副不在意的样子，也就没有多说些什么了。
颁奖到这里已经是完全结束了，史蒂夫马丁最后总结道：“今晚没有失败者，只是我们当中的一些人改换了角色而已，感谢各位能够出席第75奥斯卡颁奖典礼，谢谢！”
虽然今年的奥斯卡因为美伊开战而显得有点特殊，比方说获奖者的答谢致辞会从背诵名字比赛变成呼吁和平演讲，而最佳记录片的得主更是大骂布什“无耻”，博得了观众席上众多明星的喝彩；晚会主题也“适度地反映现实”，并且进行相关调整；以往美女帅哥争奇斗艳花枝招展地入场式也尽可能低调，最时尚的饰物是和平胸针，而众多的黑色晚礼服也为晚会定下了一个肃穆的基调。当然，奥斯卡毕竟是娱乐界的盛会，所以，当怀孕的泽塔?琼斯挺着大肚子上台演唱，当痞子阿姆在那里说着唱着大放异彩，当一幕幕光怪陆离的影象再次出现在银幕上的时候，大家毕竟还是暂时忘记了战争。
颁奖典礼结束后，李寒和斯万克等人在摆放着小金人雕像的布景板前面合影，还有回答在场的记者一些问题后，就先离开了，不仅仅是因为他们还有自己的庆祝活动，更因为李寒还得赶回芝加哥，诺兰的剧组那边，现在对于《蝙蝠侠侠影之谜》的拍摄，诺兰等人可是在加班加点地忙碌着，李寒可不想因为自己而拖慢进度。
而在李寒的拍摄期间，作为《歌舞青春》三部曲的最后一部，《歌舞青春3》在5月3号也正式登陆北美地区的三千多家的影院，首映礼也在举行着。
座无虚席的电影厅里，充满了欢快热情的音乐，大银幕上的年轻人们笑着尽情地舞动，留下美好的青春。当最后一个画面结束，银幕上打起了演职员表，放映厅顿时响起了雷动般的掌声，剧组成员、嘉宾、媒体记者和影迷粉丝们，所有人都拍手鼓掌，还有欢呼、口哨声，和粉丝们的高呼笑喊。
观众席的后面，年轻粉丝们都站起了身，满脸的笑容，或挥着拳头、或双手扩音地呐喊着。这些粉丝们大都是高中生，当初看《歌舞青春1》的时候他们都还在读高中，而现在他们早就已经踏入了大学，可以说《歌舞青春》系列伴随了他们人生一段最美好的青春时光。
而在这一段时光里，也许他们拥有了人生中最坏的创伤，很多年之后，可能会觉得没什么大不了，或者遗憾一辈子；也许他们拥有了人生中最愉快的记忆，无论什么时候想起来都会笑。
“结束了！”听着耳边的欢呼，李寒感叹地对艾薇儿说道。
艾薇儿此时一脸的微笑，点头道：“是啊，它结束了，不过我们的人生才刚刚到精彩的部分。”事实上艾薇儿心里的感慨比李寒很多，想起了当初鹰岩音乐节的时候，如果当时没有因为好奇找上李寒，自己现在又是怎样的一个局面呢？
在一片热闹之中，《歌舞青春3》的首映礼正式落下了帷幕，《歌舞青春》这个掀起过全球歌舞旋风的电影系列也到这里告一段落了。