7月20日，学校正式放假。暑假的时间很长，一直要到9月下旬才收假。一大早，就有性急的同学翻墙赶路。
杜尚和古德两人混杂在陆续回城的人群中，回到事务所，艾玛顿时扑了上来，看情形还让人以为他们有好几年不见了。杜尚一边往里走，一边询问：“有没有我的信件。”
艾玛连忙说：“有的有的，安德鲁先生寄信过来了，还有歌德先生昨天就来鲁雷了，现在正在楼上。”
“喔！”杜尚连忙上楼去。
歌德正在二楼尝试鼓捣那些实验器材，见到杜尚和古德，随手拍了拍灰，问道：“学校的事情都应付完了？”
“应付完了，你父亲怎么安排去诺桑普利亚的行程？”
“原计划后天他就会到鲁雷来。然后我们一起乘国际列车到诺曼自治州，从那里绕一圈再过去。”
古德听了，志愿要加入：“你们要横跨大陆去诺桑普利亚？我也想去。”
杜尚拍了拍古德肩膀：“别忘了你在这个假期还有多少事情要做呢，绿林导力学校。我出这趟远门回来，马上就回普文尼斯，看你的筹备情况，古德君，要抓紧啊，时不我待。”
古德无可奈何。
杜尚把路的信拆开看了一遍，大概内容是路会在这一两日来接野狼零式的货，同时告诉他，从利贝尔进的那批货的生意好得很，已经卖了大半，估计全卖光会有600万的进账，他往杜尚的帐号里存了300万米拉，希望杜尚抓紧时间再去进一批北地紧缺的货。
杜尚得意地吹了一声口哨，果然国际倒爷来钱快，这些货的买进价才200万米拉。
7月22日，路带着四五名手下赶到鲁雷，他打扮得像个粗豪的商人，见了杜尚，立即给了杜尚一个热烈的熊抱，嘻嘻哈哈地把最近的收获讲了一道，又拿出一张采购清单给杜尚。
杜尚把野狼零式拿出来给各人欣赏，又叮嘱路记得在商店里开设耀晶片兑换业务，给出的兑换价格要比别人的稍微高一些。野狼零式的内嵌结晶必须用耀晶片来合成，以后说不定会导致北地耀晶片的涨价，还是先下手囤积一批货比较保险。
路带领着绿林社的人，在城里大肆采购了一番，连黑市上也转了一圈，最后心满意足地带着一车货物回去了。杜尚给了路两只机械哨卫，样式非常朴实，像是家庭常见的摆设。500只野狼零式就藏在日用品的下面，杜尚心惊胆战地看着这群人，像押着一车干草一样大大咧咧地走远。
路和古德回去的第二天，北极星的人也到了，弗里德带着好几个手下，与杜尚会合后，乘坐列车，从鲁雷到海姆达尔，再从海姆达尔转国际列车，直达卡尔瓦德共和国首都卡斯莱。
弗里德拿着一张大陆地图，把路线指给杜尚看：“我们先到达卡尔瓦德共和国的首都卡斯莱，在那里把钱换成物资，再换乘到诺曼自治州的列车，到了诺曼之后，我有个老朋友在那里，他管着一个救济站，所有的物资可以全部委托给他们托运，我们只要轻身前往诺桑普利亚就行了。”
“我们在卡斯莱主要买什么？”
“主要是购买大量的农产品，尤其是粮食。”弗里德回答说。
“这玩意运出去不会有问题吧。”杜尚杞人忧天地问。
“不会，卡尔瓦德共和国是大陆上最大的农业国，对大陆其他国家出口农产品，是该国最大的外贸收入，以前我们也从那里买过。”
杜尚点点头。
前往诺桑普利亚，如果不是为了买粮的话，其实从朱莱港包一艘船去更方便，当然，还有一条更直的路，从鲁雷右上方的诺尔德高原，有一条路直接通向那边。当年，据说弗里德·伍斯特就是从那条线路步行到了加塔普尼亚，为自己和下属找到了一片新的栖息地。
列车上的时光非常漫长，为了打发这整整三天的长途列车旅行，杜尚想了许多的乐子来逗乐自己和其他人，但不知是不是因为这趟行动目的地的沉重，其他的人都没有什么兴致。这一趟又没有什么豪华包厢。杜尚也只好给自己找了个新乐子，把秘密文件夹里储存着的老电影翻出来重温。
在脑海完全具象彩色电影也是要花费精神力的，看了几部后，杜尚觉得头昏脑胀，他突然一拍脑门子，想到了一个新乐子：写书。
记得许多穿越众到了异界后，或多或少都会剽窃一些地球上的文化产品到异界贩售，自律的杜尚竟然到现在都还没有做这种事，真是浪费资源。他兴冲冲地拿出一个笔记本和一支笔，开始在上面飞快地涂涂写写。
歌德走了过来，问道：“你在干什么？”
杜尚得意洋洋地说：“写书。”
歌德一下来了兴趣，把笔记本抽走，一边说：“我看看你能写出些什么东西。”拿在手里一翻，只见翻开的这一页，端端正正地写着一个标题：“论蛋炒饭的三种境界”，又往前翻了几页，把笔记本丢还杜尚，“瞧你这点出息。”
没错，杜尚正是打算把地球上最灿烂辉煌的文明之一美食文明贡献出来，他初列了一下大纲，发现不出个十部八部，还真写不出什么名堂。这第一部，他打算从入门级写起。
人一旦有事情做，就会觉得时间过得飞快。一眨眼，就到了卡斯莱。列车缓缓地从城市的北边向城市的中心靠近，杜尚则惊讶地看着这座优美的都城。
出于对卡尔瓦德共和国的印象，杜尚一直以为会看到一座混乱而平庸的城市，没想到，卡斯莱却是如此富有魅力。
波利河安静地从城市中间穿过，把卡斯莱分为两半，河流之上，靠古典的石桥来连接两边的城市。还没有进入市区，杜尚就闻到了一种咖啡馆和花香的味道，或许还有一种特别的艺术气质，这一点从那些优美的建筑和大圣堂高耸的穹顶可以看得出。
列车缓缓进站，杜尚走出站台，发现这座车站也设计得很优美，符合流体力学的屋顶，交叉地高耸着柱子和屋脊，仿佛在共同咏唱一首古典的歌曲，这种优雅和轻盈，在帝国是见不到的。
如果说埃雷波尼亚的首都海姆达尔是一首气势恢宏的交响乐曲，奏鸣着历史的乐章，那么，卡尔瓦德共和国的首都卡斯莱是一首旖旎的小夜曲，在不经意的街角，总有着细致精美的风景和惬意的生活供人打望。
“卡斯莱号称天使之城，在波利河边，有一座著名的天使像，同时，它又有钻石之城的美誉，意思就是这城市像钻石一样精致。”见到杜尚好奇地四处张望，弗里德特意为他进行讲解。
杜尚发现一个令人惊奇的现象，在卡斯莱一落地后，弗里德的气质就完全变了，从一个狂野的猎兵头子，转变为一个优雅沉稳的中年男人，或者说，一个对少女有致命杀伤力的中年男人。
弗里德的一只手，优雅地插在皮带上，把外套顶起一边，另一只手则自然地摆动，偶尔对着四周指指点点，对儿子解释着四周的街区：
“卡斯莱一共有20个街区，我们现在所在的列车北站属于第十八街区，卡斯莱有两个列车站，这个是北站，也是泛大陆铁路的重要枢纽站。”
“那边是哪儿？看着真不错。”杜尚指着一片貌似很热闹的街区。
“喔，小伙子，眼光真棒，那边是整个卡斯莱夜生活最丰富的地区。”一名猎兵不怀好意地笑着，嘴里发出啧啧的赞叹声：“偶，芭度，永远的**窟。”
“我们不去那边，我们去19号街区的小东方人街。”弗里德大声喊着，招呼着那群对夜总会念念不忘的猎兵，往东南方向走去。
“听说卡尔瓦德有条东方人街，就是我们去的这里吗？”杜尚问。
“这里？不是，这里只是东方移民组成的一个小社区，在波利河的另一边，卡斯莱还有一条大东方人街，那里更大。真正的东方人街，得从卡斯莱的东边出去，向着东南，一直走到海边，是个市镇，听说那里已经发展得很大，现在的官方名字，已经叫做东港了。”
“东方人街，这名字好，我喜欢。”
杜尚满心欢喜地看着这条狭窄的小街道，以及街道上随处可见的东方人面孔。
小东方人街坐落在一片平民区中，街上有不少便宜的旅馆，方便火车站过来的旅客投宿，这条街上的土著中，果然混杂着让杜尚倍感亲切的黑发黑瞳的东方人面孔。
他们坐在屋檐下摇着蒲扇，看见这一行人走过，连身都懒得起来，只是探出头来，挥舞着蒲扇，纷纷推销自家干净的客栈。
队伍里的一切都是弗里德说了算，他一直走到小东方人街的尽头，这才找了一家旅馆住了下来。
（顺便说明一下，从这章开始，涉及的地名就没有游戏设定可指导了。对于诺桑普利亚的位置，理论上如果距离朱莱不远的话，应当是书里设定的‘加塔普尼亚’这地方，可是如果不在诺尔德高原的右边，修利小姐是无论如何不可能顺着边境走到克洛斯贝尔的。
但克洛斯贝尔在游戏放出的图片中，上方是雷米菲利亚公国，左上是诺尔德高原，只能把加塔普尼亚放在公国右上方的位置，变成了如今的在雷米菲利亚公国的右方，列曼自治州的上方。
这样一来，修利小姐就变成了顺着诺桑普利亚走到雷米菲利亚，再从雷米菲利亚公国与卡尔瓦德共和国的边境，往左下一直走到克洛斯贝尔。）