♂，
虽然有早上迟到的插曲让芬奇的心里很不愉快，但是这一天的拍摄还算顺利，所以芬奇并没有将众人的加班时间拉太长，下午六点钟的时候他就让剧组散了伙，并宣布八点钟再开工，拍摄晚上的戏份。如果拍摄顺利，十点钟就能收班回去睡觉，如果拍摄让他不满意……那就等着拍到凌晨吧。
西奥罗德本想带着诺顿去吃点洛杉矶的美食，毕竟他们俩都对剧组的盒饭不太感兴趣，不过西奥罗德又想到了纳特尔，于是他委婉拒绝了诺顿共进晚餐的提议，自己回到拖车上。
上午拍戏时纳特尔并没有出现在片场，直到下午拍摄开始时，他才出现，然后如同平常那样做好自己分内的事，仿佛早上他意外的暴走根本没有发生。此时西奥罗德去找他的时候，他正在一边解决晚餐，一边看着自己的工作笔记本。
似乎每个助理都会有这么个习惯，笔记本不离手，将日程安排写得密密麻麻精确到每一分钟，西奥罗德上一辈子的助理也是这样的人。
听见有人开门上车的声音，纳特尔转过身，发现是西奥罗德，又默默转了回去，将笔记本翻到后边的空白页上，才开口说：“冰箱里的矿泉水我已经补充好了，你的钱包和手机都在背包的第二个隔层，如果你需要用车，车钥匙在门边的挂篮里。”
“我是来找你的，纳特。”西奥罗德说，不知为何他总觉得当他说完这句话后，纳特尔的背影微微一顿，“哦，拜托，你的晚餐难道就准备用这个速食三明治解决吗？走吧，我们出去找家餐馆。”
“我认为你应该多花点时间和你的搭档在一起，芬奇不是也说过吗？你们两人需要默契，所以你们都住一个房间。洛杉矶好吃的餐馆有多少具体位置在哪你应该清楚，所以就不用我带路了吧。”
“艾德有事，晚餐我自己解决，所以我得带上我的助理兼保镖，如果我在大街上一不小心被认出来，怎么办？你还想让我钻一次垃圾箱吗？”
纳特尔听后沉默了片刻，便合上了笔记本，站起身拿起自己的皮夹克，用食指一勾反手搭在肩上，与西奥罗德擦肩而过，抓起吊篮里的钥匙，一声不吭地走下车。
西奥罗德看着他的背影，揉了揉自己的眉心，无奈地叹了口气。宿醉的头痛和乏力在一整天过后彻底消失，此刻他当然知道自己的朋友在生什么闷气，他怎么也想不明白，自己为何会说出那种话，那明明不是他的风格。
这件事情……太复杂了……
纳特尔将车开进市区内，然后找了个停车场。西奥罗德经常使用的代步车的车牌号几乎是公开的，普通民众可能不会过多留意，但那些专业的狗仔队和某些狂热粉丝肯定能一眼认出他的车，保险起见，纳特尔选择将车先停放在一旁，然后转为步行。
出来之前西奥罗德顺手找服装组借了一条深蓝色的丝巾以及一顶爵士帽，顺便从“泰勒”专用的太阳镜里随便找了副棕色墨镜，再配上黑色的打底t恤和简单的深灰色西服外套，混搭爵士风完美解决了大晚上还遮这么严实令人感到好奇的问题。而汇聚了各类时装摄影化妆大师的洛杉矶街头上，各种新潮酷炫打扮的人多了去，自然也不会有人注意到他。
天色渐暗，两人在大街上走了将近二十分钟，都没有决定好吃饭的地点，准确说，是西奥罗德没有决定好，纳特尔一直落在他身后三步远处，将保镖需要保护客户安全但不能侵犯客户*和私人空间这点彻底履行。
两人在这期间都没有说一句话，纳特尔显然有心事，而西奥罗德……老实说，他以前只是一个孤家寡人，膝下没有一个晚辈，也没有一般家长该有的照顾一个孩子从出生到上学恋爱结婚生子抱孙子孙女的经验，所以，他不知该如何解决纳特尔的问题。
他确实一直将纳特尔当做朋友，或许朋友这个词还不太妥当，作为他在这个世界第一个认识并毫不犹豫帮助他走出毒/品的家伙，他生命中正好缺少一个类似于父亲的角色，也许他将他当成自己的……儿子？总之，在西奥罗德心里，纳特尔还是自己的晚辈，而他不希望纳特尔因为年轻不懂事而走太多弯路做太多错事。
“如果你不能在半个小时内决定在哪解决你的晚餐，我们就得赶回去了。”纳特尔总算说出了这么长时间以来的第一句话。
西奥罗德抬头看了看周围，突然街角的一家餐厅吸引了他的注意力，他微眯起眼，似乎想起了什么，轻轻一笑，随手一指：“我们就去那家。”
说着，他也不理会身后纳特尔作何见解，径直朝那家餐厅走去。
这家餐馆看上去刚刚翻新装修不久，生意还算热闹，西奥罗德很庆幸还剩下一桌位置不太好的两人位。西奥罗德看着那个熟悉的角落，太阳镜背后的眉毛一挑，他不动声色地坐在了稍微靠里面一点的位置，漫不经心地拿起菜单。
他对面的纳特尔的脸色很不好看，如果今天和他同行的不是西奥罗德，说不定此时他早就甩手而去。
凯斯雷吉是凯斯意面餐馆的老板，他确实有一点当厨师的天赋，只是上帝在给予他天赋的同时，还给了他一些尖酸刻薄小肚鸡肠的缺点。早年的时候他还是一家五星酒店的厨师，结果因为不满经历将资历比他浅的“后辈”提拔成厨师长，将经理打进了医院，在牢里蹲了一段时间。
出来后，他便开了这家意大利面馆，同时利用自己在监狱里的关系，雇了几个假释犯为自己打下手。这些没有第二家餐厅敢雇佣的假释犯那微薄的工资和可以无限压榨的劳力似乎让他尝到了甜头，久而久之，他成了雇佣这些假释犯的专业户。
在每天丰厚的营业额面前，店面租金税金员工薪资等等这些支出根本不在话下，几年下来，他用攒够的钱将这店面扩大了一倍。雷吉总算找回了点当初在五星酒店当厨师时的风光，甚至比那时候还要风光，因为他现在可是日入斗金的餐厅老板。
每天一波又一波慕名而来的客人掏出钱或信用卡结账的时候，是雷吉每天最喜欢的时刻。当他那张满脸横肉的脸上堆满笑容出现在客人中间时，他感觉自己就像是逡巡领地的国王。不过那些假释犯可没那么安分，所以，他还得盯紧了这些杂种，他认为自己愿意给他们提供这份工作已经是一种莫大的恩赐，而这些杂种们理应心怀感恩地替他干活到死。
这天晚上，当他从厨房那群废物身上获得了极大成就感，心满意足地走到大厅巡视领地时，他看到了一个让他眼熟的家伙。
纳撒尼尔波普。
竟然是这个不知感恩的混蛋。雷吉一看到他的背影，就想起了之前自己被这他骂成狗的经历，并且还是当着那么多假释犯的面，还对他摔门而去！雷吉顿时恨得牙痒痒，他为了自己店面扩张而没时间管你，没想到你还大大咧咧跑上门来。
所有假释犯在他手下干活，都会被迫签下一份“不平等条约”，纳特尔也不例外。每位员工若是在合同期内擅自解除合约，就得支付一笔价格不菲的违约金，但如果员工在职期内找到了另外一份工作，如果能出示工作证明，就可免去违约金，自由离开——毕竟为了找到假释犯这种廉价劳动力，雷吉打得可是“帮助假释犯同胞能尽快融入社会”这温情招牌，所以才会有那么多傻蛋自愿跑到这里打工。
当然，除了那些还心怀一点小小希望的假释犯，谁都知道有前科的人找工作是多么不易，所以雷吉加上免去违约金这一条只是给那些傻子画个大饼而已，他不相信这些社会败类能找到其他工作。
事实也证明如此，从开业到现在，免违约金自由离开的员工少之又少，五根手指都可以数过来。
所以，之前当雷吉以纳特尔违约为由，威胁他如果不支付巨额违约金他就会告诉检察官，将他送回监狱，却收到一份属于纳撒尼尔波普的工作证明时，他自然是不信的。之前有太多开假证明企图骗过他的眼的家伙，最终都被他识破逮出来，更何况纳特尔这种“黑/帮分子”？
给西奥罗德莱希特当助理？当明星的助理？骗谁呢！明星会要你这种不学无术吸过毒低学历除了打架什么都不会的人当助理吗？你是莱希特的助理，那他就是总统的新闻发言人了！瞧这造假天赋，还学得挺官方有模有样的，有这能力还不如去造一份麦当劳的工作证明，那说不定还能骗过他。好莱坞明星助理？你当他是智障吗？
雷吉看着这份证明，当场大笑三声，然后直接将它撕成碎片顺手扔进了垃圾桶，他甚至没有花心思去了解一下关于西奥罗德团队的信息，在他眼里这两人之间的差距不止十万八千里，人家明星也没有那么眼瞎去雇佣一个会给自己带来丑闻的家伙当助理。
他还想接着找纳特尔索要违约金，结果扩建的事情被提上日程，他自然将纳特尔的事遗忘在脑后，本想着等着生意稳定的时候，再去找纳特尔，结果他却自己乖乖送上门来，他还真当自己高枕无忧了？
雷吉冷哼一声，此刻纳特尔出现在他的餐厅成为他的客人就是对他的一种挑衅和轻视，于是他径直地走向了最角落那桌。
“没想到你这种垃圾还有脸出现在我的面前。”
脸色阴沉的纳特尔在听到这句话后，几近暴走，但最终他忍了下来，看都没有看身边那个令人作呕的家伙一眼。
看着纳特尔沉默不说话，雷吉还以为他这是认怂了，于是表情更加得意：“怎么？想装作不认识我吗？当初要不是我，你早就成了饿死在路边的一条狗。”
“……有事？”纳特尔冷冷地斜眼瞥了他一眼。
哼，看你小子还能装酷多久。雷吉在心底冷笑一声，顺便瞥了眼他的同伴，从对方穿着打扮来看应该是个有钱公子哥，戴着太阳镜，翘着腿，靠在椅子上，一手拿着报纸，一手端着咖啡，对他们不闻不问。
看来这垃圾狗腿地交了个有钱人做朋友，但是有钱人又如何？现在还不是见你趟了浑水，不想搞脏自己的衣服，便高高坐在一边不闻不问？对方的态度像是给了雷吉某种鼓舞，于是他趾高气昂地说：“我的十万违约金呢？”
这句话让纳特尔瞬间看向对面的西奥罗德，对方那棕黄色的太阳镜让他难以看清他的双眼，他只能隐约看见那低垂的纤长睫毛，他似乎对报纸上的新闻入了迷，完全没有听见雷吉嘴里的“违约金”一词。
“我已经将工作证明寄给你。”纳特尔收回落在西奥罗德身上的目光，看着自己手边的银色餐刀。
“证明？哈，你真当我看不出来那是假的吗？”雷吉冷笑着，“你们这些渣滓，为了钱什么事都能干出来，更何况区区一个造假？”
“……这么说，你不认那份证明？”纳特尔不怒反笑，要是在一般情况下早已爆发的他此刻声音里竟然听不出任何怒意，他十分平静甚至还带着一些古怪地说，微微侧头，看了雷吉一眼。
这一眼，似乎带着某种深意，那冰冷的目光让雷吉本能地起了一身恶寒，忍不住后退一步，而他又立刻反应过来自己出了丑，终于有些恼羞成怒：“不认，我只认那十万。今天你要么交出来，要么我通知你的检察官，让你今天晚上就回你的监狱蹲着……”
雷吉的威胁到了最后就没了气势，因为他看到了纳特尔脸上的冷笑和嘲弄，这种笑容不知怎么的勾起了雷吉本能的恐惧，让他忘记了说话。
他似乎忘了纳特尔进局子之前的身份，似乎就是一个“黑/社会”啊……被逼急了，他会不会动手？
不，不可能，这可是大庭广众呢，他不可能动手……
“这位先生……”一个优雅温和的声音将雷吉从冰窖里捞上来，出声者正是被雷吉认定为“公子哥”的西奥罗德，他此刻放下了根本没有喝一口的咖啡，慢条斯理地将报纸折叠起来，那悠扬的语调和优雅的动作就像是一位出身英国贵族的老绅士，“你对我的朋友，有什么意见吗？”