♂
西奥罗德在伦敦首映之后就飞回了美国,他还得继续准备《歌剧魅影》在美国的首映。而片方也在伦敦首映之后放出了一些幕后花絮,让观众更直观地了解演员拍摄的幕后故事,以及正面回应极少数不和谐的言论——假唱。
回到美国,西奥罗德、安妮和帕特里克三人又上了一期脱口秀节目——《大卫·莱特曼深夜秀》。这已经是西奥罗德第三次参加这个脱口秀了,上一次他参加的时候,还是他自爆黑历史的时候。
多年不见,大卫看起来还是老样子，一见面就开始插科打诨地询问西奥罗德为什么过了这么久都不来看看他。
“你说什么呢,大卫,我心里当然只有你啊。之前华纳通知我说回到美国之后就得参加一个脱口秀，那个时候我可是直接向他们推荐了你,不带一丝犹豫的那种。当我听到是来你这儿的时候，可把我高兴坏了,我和安妮还有帕特说，‘大卫可是我多年以来的好朋友,他是绝对不会为难我们的’，不信你可以问问他们。”
和大卫·莱特曼有过两次合作的西奥罗德对于他的满嘴跑火车毫不意外,甚至习以为常并且还面色不改地开了一趟火车回去。莱特曼听后开口大笑,连坐在西奥罗德身边的安妮和帕特也笑了。
“是的，我可以作证,西奥还说‘和大卫一起合作是一件非常愉快的事,我们就在一起唱唱歌跳跳舞偶尔谈论一下天气和食物,节目就做完啦’。”帕特里克在笑过之后,也收住表情一本正经地胡说八道。
“哦,瞧瞧我发现了什么，劳尔和魅影居然勾搭在一起了。”莱特曼发出了一声夸张的怪叫，“他居然连我们一起跳过大河之舞都知道！”
“嘿，大卫，你说什么呢，勾搭？这个词语太不堪入目了，魅影怎么可能和劳尔‘勾搭’在一起？”没等两位男士开口，安妮率先提出了抗议，她看了看自己右边的帕特里克，又看了看自己左边的西奥罗德，面朝观众两手一摊，“他们俩早就抛下我狼狈为奸了。”
台下顿时传来一阵喧哗，而安妮还煞有其事地一边点头一边“愤恨”道：“你们没有听错，就在昨天晚上，刚刚抵达纽约酒店的时候，这两个人，魅影抛弃克里斯汀拉着劳尔跑掉啦！我到现在都感觉十分委屈。”
莱特曼立刻拍着桌子起哄：“啊哈！伙计们！观众朋友们！这就是你们要的结局，这就是《歌剧魅影》的结局，好了故事到此结束谢谢欣赏。”说罢，他还一副作势要走的样子，不过又坐了回来。
“说真的，昨晚你们俩跑哪去了？”
“其实我们只是去了趟酒吧而已，而安妮还不到二十一岁，看上去又十分疲惫，所以我们没有叫上她。”西奥罗德笑着解释着，“不过很快我们就回去了，只喝了一两杯，就那一小会儿，结果被她逮到了，然后，如你们所见，我们的克里斯汀小姐还在吃醋呢，也不知道是吃谁的醋。”
“你们觉得是吃谁的醋？”莱特曼追问了一句。
“当然是他。”西奥罗德和帕特里克一致举起了手指只想对方。
安妮笑了，莱特曼看着他们俩停顿片刻，又说：“伙计，你再这样恐怕我也得吃醋了。你们在片场的时候也是这样吗？”
“那倒没有。在英国的时候我们三个时常会一起约出去在酒吧聚一聚，大卫，你懂的，对于禁酒这一说法英国要宽松许多，十八岁就可以了。”西奥罗德解释着。接着不需要莱特曼提问，他又主动说起了在酒吧里的趣事，还提到了最后成为被魅影暗地解决的马车夫的埃迪。
之后导演乔·舒马赫和安德鲁·劳埃德·韦伯也上台加入到节目中，安妮本想按照节目组拍摄之前的要求和帕特里克一起顺势坐到沙发背后的高脚椅上，将前排沙发位让给舒马赫、韦伯和西奥罗德。但西奥罗德却按住了她的肩膀示意她别动，自己却和帕特里克一起坐到了后排。
“坐沙发舒服点，高脚椅护不到腰背，安妮最近腰酸疼得厉害，现在还贴着一个泰国的膏药呢。”西奥罗德解释了一句。当然这个时候是演播中场休息时间，他们身上的话筒被消了音，除了台上的人，台下观众根本听不到他们说了什么。
莱特曼点点头表示理解，却在节目开始的时候又拎出之前的那个话题调侃了一句：“看来我的魅影和劳尔真的是绑定的。似乎魅影和劳尔的演员之间的关系总是那么好，这在音乐剧里挺常见吗？”
“其实这是在说两个能成为情敌的男人之间必定有能成为死党的因素？”舒马赫笑着说。
“倒不如说西奥在片场和所有人的关系都非常好。”韦伯也补充着。
闲谈结束后，莱特曼在屏幕上播放了一段《歌剧魅影》中从未播放过的片段，而且看上去还是拍摄录像，因为镜头中还出现了没有处理的绿幕，以及这段影像中，居然有两个音频，一个是西奥罗德在拍摄现场唱出来的，另一个大概是录音机里播放出来的。
一开始看到这画面没有处理，声音也不同步的片段，台下观众还以为这是节目组出了差错放错了视频，毕竟这怎么看都像是一个拍摄花絮，一般情况下不是应该放电影片段吗？但是看着看着他们却发现了端倪——
西奥罗德拍戏演唱时的唱段，和录音机里他提前录好的唱段歌词不一样！而且唱出来的感觉也不一样！同一首曲子，西奥罗德现场唱出来居然比录音机里的成片要动听数倍！这到底是怎么一回事？
“对，如你们所见，西奥不仅可以改台词，还可以改歌词。”韦伯看着台下观众们躁动的反应，古怪地说了一句。
“嗯，这是怎么一回事？我看得出来西奥的乐感挺强呀，居然不会被录音机里的歌曲带跑调。”莱特曼还是一如既往地“一针见血”，他看了看韦伯，见对方一副不想详谈的架势，又看了看笑眯了眼的舒马赫。
“这个……我来解释吧。”舒马赫就像是控制不住脸上的笑意，他满脸笑容地回答，“西奥的‘恶习’已经是众所周知的事情了，鉴于《歌剧魅影》的特殊性，一开始我们是先录歌，在拍摄的时候放出原唱歌曲。”
“老实说在录歌的时候西奥发挥得不错，那个时候他真的按照韦伯的原曲一字未改地唱完所有。但不知怎么的，在拍摄的时候他唱出来的歌词就变了，而且是在有他自己原唱在一旁提示的情况下。更不可思议的是，他表演时唱出来的效果，居然比在录音房里唱出来的出色！”
“所以，我们后来拍摄的时候，每当有魅影的戏份，我们都撤掉了录音机，并且架上了收音筒。你们现在看到的大概是西奥拍摄时唯一一处用上录音机的地方，并且也是唯一一处有两个版本的歌曲出现在画面中的地方。”
莱特曼听后，仿佛是想挑事一般望向原作者：“韦伯，你当时有没有拎起这小子衣领揍一顿的想法？”
“揍一顿？当然有，而且还不止一顿。”韦伯翻了个白眼。
坐在韦伯身后的西奥罗德笑着伸出手捏了捏对方的肩膀，而韦伯却冷哼一声。“你小子现在才想起来讨好我呀？我告诉你，晚了！力度大点，左边的肩膀再捏捏，很好……”韦伯拍了拍西奥罗德的手背，示意他放下，“但如果让他继续按照录音机里的唱法，那才叫假唱呢。”
韦伯这话说的仿佛另有所指。虽然他表面上对西奥罗德一副不屑一顾看不入眼的样子，但实际上在心里他对这孩子喜欢得紧呢，恨不得将他从好莱坞挖过来演音乐剧。
节目最后，莱特曼提到了一个让不少人十分关注的问题，也就是休·埃德沃兹的“冲奥论”，他认为西奥罗德此次的表演可以让他有资格竞争明年的奥斯卡最佳男主角。他刚刚拿到奥斯卡影帝才过去一年就又有机会入围，这听起来未免太过惊世骇俗。
对于这个问题导演乔·舒马赫看起来挺谦虚，他表示虽然他们并未报以这样的目的而是为了艺术，但是如果有这样的机会那是相当不错的。而西奥罗德本人，这个史上最年轻的影帝，还处于年少轻狂的年纪，却比六十二岁的舒马赫还要谦虚谨慎——
“奥斯卡？不，埃德沃兹先生谬赞了，在拍戏的时候我可从来没有想过这件事，实际上今年的奥斯卡热门选手都十分优秀，我想也并不缺我这么一个，不是吗？”西奥罗德回答道，看上去他对奥斯卡真的一点兴趣都没有。
其实也确实没有兴趣，他出演《歌剧魅影》以来从未报以冲奥的打算，之前人们对《歌剧魅影》不闻不问甚至唱衰，上映之后影片大大超出预期而被视为明年奥斯卡中突然冲出来的黑马也在情理之中。
但那些学院派真的会看上魅影吗？估计悬。
西奥罗德没将奥斯卡放在心上，但这不代表着其他人也一样。当《歌剧魅影》在美国本土上映以后，越来越多被魅影和西奥罗德演技征服的影迷人渐渐开始认为西奥罗德这次可能真的可以冲奥，而西奥罗德也在影片上映首周结束时，接到了一通电话。
“泰德？好久不见，最近怎么样？”居然是泰德·戴米，《美国毒枭》的导演。
‘噢，很不错，西奥，你呢？听说最近《歌剧魅影》票房大卖，而你还被看做明年奥斯卡的黑马，恭喜了！’
西奥罗德无可奈何地揉了揉鼻梁：“谢谢，但是我没想到连你也这么说，泰德，不过我想你打过来不仅仅是为了祝贺我吧？”
‘当然不，我打过来只是跟你说一声，《美国毒枭》的后期制作非常顺利——实际上也没有多少后期——看样子十二月底就能上映，而十二月中旬的样子，似乎就可以上交参选影片了……’
泰德故作玄机的语气让西奥罗德感到有些不妙，果然，他的下一句话让他不由得苦笑起来——‘你说，如果这届奥斯卡你有两部电影可以竞争最佳男主角，会不会非常刺激？’
……刺激，特别刺激。
西奥罗德还以为《美国毒枭》明年才会上映，后年才能参加奥斯卡呢。
是的，没错，比起《歌剧魅影》，西奥罗德确定，他主演的《美国毒枭》是一部典型的“奥斯卡电影”。