江统见过蔡赟之后，也不管征西军的死活了，以最快的速度跟蔡瑞交代军务，他则迫不及待地要跟赵佑真告状。蔡瑞指责他分不清轻重缓急，江统并不往心里去——有什么比活着更重要？蔡瑞气不过，派亲信给梁翊松了口信，告诉他江统要回京城了，当心他耍什么花招。
江统从浦州一路跑到京畿，就算他再心急，体力却不行了。在官驿刚刚下马，就一头栽倒在地，马也跪在了地上。江统带的六个随从也累成一滩烂泥，不过还得咬紧牙关，把昏倒的江统拖进官驿里。
俗话说，欲速则不达，江统骑了一天的马，体力严重透支，再加上受了一路的风寒，忽然一病不起。他在昏迷中，还嚷嚷着要回京城，不过他那些随从都跟了他好多年了，知道他的脾气，万一他真在路上折腾出什么大病来，到头来受苦的还是他们。于是他们请了大夫给江统诊治，他们也趁机休息一下。
大夫给江统开了安神补脑的药，江统便一直昏睡。他做惯了噩梦，此时也不例外，这次他竟然梦到了一个女人，一个被他掐死的女人。
和顺九年那年春天，他跟蔡赟合伙害死金穹之后，蔡赟生怕京城有变，便让江统快马加鞭回来。还好直指司的人身手够麻利，已将金家人全都收监。蔡赟叮嘱他，金家人骨头都硬得很，恐怕宁死都不会招供。另外，余海金氏江湖势力也很庞大，万一有江湖人士来搭救，金家人逃出生天，再卷土重来，那可就麻烦了。所以，若能在牢里处死金家人，那就别手软。
江统还记得，那天是三月二十二，京城下了很大的雨。他冒着雨走进了直指司的女监，见到了传闻中的金夫人。金夫人出身湖西司音阁，是天下首屈一指的琵琶大家，她娴静高雅，端庄秀丽，在宴请外国使节时，常在国宴上演奏助兴。她弹琵琶时，如九天玄女落凡尘，不论男女老少都会为她倾倒。
金夫人年轻时是大虞国有名的美女，年过四十也风韵犹存，一双美手更是让无数女子羡慕。听说金夫人年轻时，有无数人垂涎她的美貌，可她最终选择了榆木疙瘩一般不解风情的金穹，让所有人都十分意外。即便如此，金夫人仍是众人心目中的女神，无论走到哪里，都会被人尊敬并喜爱。
可江统偏偏是个例外，他极度厌恶金家人，连带着极度讨厌金夫人。在他眼中，金夫人的一切都是惺惺作态，令人作呕。他走进牢房，想看到这个女人狼狈的一面，却没想到她依旧衣冠整洁，面容安详，哪怕是在最恶劣的环境中，还保持着最基本的体面。
江统又涌起了一阵厌恶，他知道这个女人不会将他看在眼里，他更加烦躁。他例行地问了她几个谋反的问题，金夫人回答得很干脆——从没做过，无法回答。江统暴躁地抽了她好几个耳光，她白皙的脸颊红肿起来，嘴角渗出了鲜血，她冷笑着说：“只有无赖才会毫无理由地打人，先前有人说江大人是无赖，我还不信，今天总算见识到了！”
江统气急败坏地要对她用刑，金夫人很坦然地说：“从进来那一刻我就做好准备了，只要到了这里，就意味着彻底没有尊严了。江大人，你怎么折磨我都行，但我只有一个要求，让我见一眼我的小儿子，只要见他一眼，你要杀要剐，我绝不怪你！”
江统冷笑道：“我看你是傻了，还敢跟我提要求！”
“只要见不到世安，我便会一直求下去！”金夫人目光坚定，两行泪水却忍不住流了下来：“我听说他也被抓进来了，他生着重病，肯定很害怕。知子莫如母，我相信他跟我一样，一定在坚挺着，等着我们重逢的那一刻。只要我一日见不到他，我就不会放弃，不管受什么样的屈辱，都不会放弃！”
江统想起蔡赟的叮嘱，心想，这种女人留着肯定是祸害，他头脑一发热，便恶狠狠地掐住了她的脖子。金夫人哪儿想到江统会如此野蛮？她大骂了几声，江统便掐得更加用力，掐死她，就能掐灭心中的怒火，就能平息他被金穹打压的憋屈。仿佛一个恶魔控制了他，江统都忘记了自己掐的是女人的脖子，待到回过神来时，金夫人早就咽了气，而江统因为用力过度，肩膀抽搐不停。过了很久，他才指挥亲信将金夫人伪装成了自杀的样子。
金夫人死时，双眼瞪得大大的，那一双原本灵秀的美目再也不复昔日的光泽，死死地盯着江统，似要将他的魂魄勾走。江统惊恐万分，在走出直指司大牢的过程中，竟然摔倒了三次。
躺在晋川的官驿中，江统又梦到了那双摄魂的眼睛，这次她是真的要将自己的魂魄带走了。江统拼命地挣扎着，扯着嗓子喊叫着，终于在噩梦中醒了过来。一轮弯月挂在天上，照亮了世间万物，江统擦了擦额头上的冷汗，惊喜地发现自己并不发烧了。然而他还是浑身无力，喊了好几声随从的名字，半天也喊不来一个人，他暗骂了几句“懒骨头”，只能亲自下床找水喝。结果一下床就踩到了一个人身上，江统腿上发软，滚出了好远才停了下来。他发出这么大的动静，依旧没有人理他，他这才发觉，整个官驿只剩下他一个活人了。
江统来不及害怕了，第一反应就是赶紧逃跑。他借着明亮的月光，连滚带爬地接近房门，“呼通”一声巨响，门一下子敞开，一股寒风吹了进来。江统急忙捂住脸，小心翼翼地看来人是谁，可门外并没有人。
难道真是金夫人索命来了？江统腿软得像踩在棉花上，怎么站都站不起来了。他不敢往门外跑，便想钻到床底下。可他一转回身，便看到一个高大的背影立在自己身后，他尖叫一声，差点儿昏厥过去。
江统倒也不傻，他隐约猜出来人是谁，便问道：“你是梁翊？”
梁翊没有回答，而是毫无征兆地飞起一脚，江统撞到了门上，敞开的门立刻被关上了，而江统的骨头都要散架了。他吐了几口血，冷笑道：“世人还说你谦和温润，没想到你还有如此暴力的一面…啊！”
江统话音未落，脸上又结结实实地挨了一脚，梁翊还不够解气，沙哑着嗓子问道：“我还可以更暴力，怎么着，要试试吗？”
刚挨了这两下，江统就感觉自己快要死了，他狼狈不堪地爬了起来，梁翊右脚踩在他的背上，江统支撑不住，又一下子匍匐在地。梁翊踩着他的背，目光泫然，声音却毫不含糊：“我打你这么两下，你就受不了了，你当时还活活掐死了我的母亲！她死的时候有多痛苦，我就还给你多少，少一分都不行！”
梁翊脚上又使了几分力气，江统彻底支撑不住，口吐鲜血，几欲昏死。梁翊怕他支撑不住，便像抓小鸡一样提着他的衣领，将他拽到了书桌前，命令道：“将你杀害我母亲的过程原原本本写下来，你不写，我就敲断你一根骨头，直到你写完为止！”
梁翊历来和善，受到伤害也不愿计较，江统不信他会真的敲断自己的骨头。他一恍神，梁翊利落地扯过他的左手，拿起厚重的砚台，冲着他的小拇指便砸了下去。江统顿时鬼哭狼嚎，巨大的痛楚让他的眼泪都涌了上来，他的左半边身子都跟着痉挛了半天，才缓过一点儿力气来，说道：“我写，我写！”
江统虽然嘴上屈服，狭小的眼睛却在四处乱看。梁翊点燃蜡烛，居高临下地看着他，冷笑道：“不会有任何人来救你，这个客栈的人全都被我杀光了。”
梁翊的话不像是开玩笑，江统自知难逃一死，巨大的恐惧涌上心头，失声痛哭起来。梁翊没有丝毫怜悯，反而嘲讽道：“你哭也没有用，该写还是得写！我数到十，若你再不写，那我就敲断你另一根手指头！”
十指连心的痛楚实在太过刻骨，江统不寒而栗，只能一抹眼泪鼻涕，一笔一划地写了起来。梁翊在一旁看着，每一笔都像一把刀子刻在他的心尖上。母亲本就身体不好，又那么残忍地被杀害，她死前该是多么的痛苦无助啊！
江统的手抖个不停，写了很久才写完。他可怜巴巴地哀求道：“梁帅，梁侯爷，你大人不记小人过，能饶我一命么？从今往后，我就去古寺里清修，吃斋念佛，为梁家人祈福，只求你不要杀我！”
“贱骨头！”梁翊鄙夷地瞥了他一眼，将他写的纸仔细地揣在怀里，还想让他写如何残害金家，外面却传来一阵声响。原来梁翊并没有杀官驿的任何人，而是将他们全都毒晕了，两三个时辰内无人能动弹。本来时间足够，可江统写字花了太长时间，最先中毒的那拨人已经率先醒了过来。
江统十分机智，他料定梁翊还有别的目的，在目的达成之前不会杀他，他立刻冲着窗外大喊起来。岂料他刚喊出声来，一把雪亮的匕首便插在了他的脖颈上。梁翊出手决断，丝毫没有犹豫，江统难以置信地转了一圈，依着窗户，缓缓地坐到了地上。
梁翊蹲下来，问道：“最后一个问题，我母亲和兄长的尸首葬在哪里？你说出来，江家人才能平安无事。”
江统的嘴唇蠕动了几下，却吐出几口鲜血来。梁翊将耳朵凑近了几分，一把拔出清风，然后头也不回地离开了晋川官驿。