那厢，四爷将在圆明园举办赏花宴的消息很快就传遍了后宫了，但是四爷似乎只是邀请了一些宗亲及其家眷出席宴会，并未邀请后宫嫔妃出席。
位份稍低的嫔妃自然没有资格抗议，只能暗自抱怨。但是翊坤宫的主子却不高兴了，怒火冲天频频在宫里发脾气。
这一日，几个宫女哭着从翊坤宫跑了出来，脸上红彤彤的，几个巴掌印子格外明显。翠玲端着为年贵妃准备的参茶，正好撞见宫女出来。
翠玲生气的质问：“你们怎么不长眼睛？这个时候惹娘娘不快？”
宫女埋下头，哭泣道：“姐姐，我们实在是不知道错在哪里了，娘娘从昨儿开始就一直发脾气，我都是被赶出来的第三拨了……”
翠玲不耐烦的摆摆手，生气道：“去去去……都放机灵点……”
宫女哭着连忙跑开，翠玲刚走到门口，一个花瓶突然砸中门框，听到脆脆的几声，翠玲吓一颤，心脏狂跳不止。接着就传来年贵妃怒骂宫女的声音，听得出来年贵妃很恼怒，翠玲知道自己再不进去相劝，只怕今日年贵妃会大开杀戒……
“贵妃娘娘，息怒……”翠玲轻声安抚年贵妃，上前扶住年贵妃的手臂，移到椅子边，扭头对跪在地上瑟瑟发抖的宫女斥责道：“还不快滚，难道要在这里碍贵妃娘娘的眼吗？”
宫女们如释重负，爬着就退了出去。
年贵妃知道翠玲是故意前来相劝的，心里的怒气也渐渐消了些，对翠玲喝走宫女的举动没有多说什么。
翠玲上前轻轻揉捏年贵妃的肩膀，轻言细语的劝慰：“娘娘何必发这么大的脾气，伤身体……”
年贵妃不能释怀，狠狠说：“你叫本宫如何不气？那个贱人在圆明园都能魅惑皇上，什么赏花宴，分明就是皇上带着那个贱招待宗亲家眷，说起来还是皇家宴会，皇上却只带上她，至本宫与何处？”
翠玲知道年贵妃气急，转眼想了想，窃语对年贵妃说：“奴婢倒是有一个主意！不如赏花宴那日，娘娘自己去就是了，反正皇上也没有说不让娘娘去圆明园……”
年贵妃一听，眼下也只有这么一个主意了，顾不得什么颜面。反正到了那日，自己主动去请旨意，然后去圆明园，到时候皇上还能对自己拒之门外不成？
与年贵妃一同不爽的还有景仁宫的皇后娘娘，身为一国之母，原本应该自己与皇上在一起，招待宗亲。现在却被兰琴夺去了风光，皇后娘娘哪有不恨的道理。
虽然皇后娘娘对圆明园的赏花宴并不感兴趣，但是一想到四爷与兰琴站在一起，犹如皇后般姿态，皇后娘娘就觉得这简直是在践踏自己的颜面。但是皇后娘娘生气归生气，她知道此时是弘时立太子的关键时刻，自己万万不能因小失大，惹了四爷不快，到时候连累弘时。
所以皇后娘娘并未说什么，表面上还和颜悦色的劝慰后宫其他嫔妃要以大局为重，摆足了皇后娘娘宽容豁达，知情达理的姿态。
众人见皇后娘娘都没有反对，只好对四爷安排听之任之，后宫也稍微平息了几日。