《印加帝国的覆灭》(长篇小说)(下卷)印加悲歌张宝同
皮萨罗在给新印加王举行加冕典礼之后,又开了一下午会,开完会也就到了傍晚时分,他回到家中,印加公主已经为他做好了晚饭。晚饭是玉米饼和红烧土豆,还有骆马干肉和一大杯奇恰酒。这些都是侯爵先生平时喜欢吃的食物。
红烧土豆是西班牙人的烹制方式,因为印第安人只是把土豆煮着吃。而骆马干肉却是地道的印第安风味。皮萨罗非常喜欢吃骆马干肉。这种骆马干肉是把骆马宰杀后,切成碎块或条状,用香料和盐水将肉煮熟煮透,放在城镇外通风的山口处晾晒风干。吃起来就特别地筋道耐嚼,可以说是余香满口,回味无穷。所以,西班牙人都特别喜欢吃这种骆马干肉,而在过去,这种食物只有印加大王和极少数的王公贵族才能享用。因为印加的一些山区都放牧着大群大群的骆马和羊驼,而这些骆马和羊驼都属于皇家所有。而西班牙人则把这些骆马和羊驼全部抢来作为他们的肉食。所以,驻扎在卡哈马卡的西班牙士兵每天都有这种肉食的供应。 皮萨罗坐在屋内的小木桌旁,端起饭碗,刚吃了口饭,就转身朝印加公主问道,“那些孩子吃饭了没?”印加公主说,“他们必须等您吃完后才能吃。这是规矩,老爷。”皮萨罗忙放下刀叉和酒杯,说,“我这一生既没有结婚,也没有孩子,虽然他们都是阿塔瓦尔帕的孩子,但现在已经是我的孩子了,以后吃饭,就让他们跟我一起吃吧。”印加公主犹豫了一下,就点了点头,说,“是,老爷。”
皮萨罗就说,“把他们叫来跟我一起吃饭吧。”于是,印加公主从旁边的一间屋子里把孩子们都叫来跟侯爵先生一起吃饭。
阿塔瓦尔帕在临死之前曾请求过皮萨罗保护他的孩子,皮萨罗向他保证会把他的孩子当成自己的孩子。所以,在处死印加大王后,皮萨罗马上让人把孩子们从神庙那里带到了他的身边。阿塔瓦尔帕有一个儿子和两个女儿。儿子叫唐弗朗西斯科。他之所以叫这个名字,是因为皮萨罗确实想把这个孩子当成自己的孩子,所以,就把自己的名字给这个孩子重新起名。可是,唐弗朗西斯科的命运并不好,还在上学时就夭折了。他死时不但有人兴高采烈地拍手叫好,而且还说他是那个阴险奸诈,暴虐成性的人的儿子,死了活该。他们甚至说他的父亲是个丧尽天良的人,他根本不是印卡王瓦伊纳·卡帕克的儿子,那是他母亲背叛了印卡王跟某个基多印第安人睡出来的。如果他是印卡人,别说根本干不出那些惨无人道的罪恶,就是连想也想不出来。因为印加祖先的教义从来都是不让人伤害别人,连敌人都不伤害,更不用说是对自己的亲人。于是,他们一起骂他的父亲,因为是他的父亲毁了这个王国,灭了这个王族。唐弗朗西斯科活着时,深深地感到了印卡王族和一般印第安人都很恨他,所以,他不同他们交往,甚至连家门也不出。他的两个姐妹也是如此,因为她们一出家门就会听到有人用阴险奸诈,暴虐成性和卑鄙龌龊的小人来称呼他们。其中那个叫卡亚的女孩是安娜·玛雅王后的宝贝女儿,她后来的生活和命运也非常不好。自她的母亲跟那个西班牙人逃离之后,再也没听到过他们的音讯。
三个孩子怯生生地进到了屋里,站在皮萨罗的身旁。那个叫卡莎拉的女孩年龄最大,已经有十一二岁了,是个漂亮和懂事的公主。站在她身旁的是唐弗朗西斯科,他看起来只有六七岁。卡亚只有四五岁,不但模样俊俏,而且性情活泼,聪明可爱。她拉着姐姐的手,跟在姐姐的身后。三个孩子进到屋里,用十分陌生和拘束的目光看着皮萨罗。
皮萨罗对他们说,“快坐下来吃饭?”可是,没有一个孩子敢坐在他的跟前。这反让皮萨罗感到有些不知所措了,他问,“怎么,不愿跟我一起吃饭?”大女孩卡莎拉怯生生地说,“我们必须要等老爷吃完之后才能吃,这是规矩。”皮萨罗这才意识到印加王从来是不跟家人们一起吃饭的,所以,孩子们也没有跟父亲在一起吃饭的习惯。而且,印加人也都非常地讲究规矩,因为不讲规矩就是严重违法。 皮萨罗对孩子们笑了笑,说,“可是,我不是印加王,我也不是老爷,如果你们愿意的话,可以把我叫爸爸,或是叫伯伯也行。只要你们愿意怎样都行。”可卡亚却用十分生气地口气回答说,“你不是我们的爸爸,我们的爸爸让你给绞死了。”印加公主听着这话,脸色都给吓白了,她大声责骂道,“不许胡说,你这个乌鸦嘴,快快闭上。”这话确实让皮萨罗显得有些吃惊和难堪,但他非但没有恼怒,反觉得这女孩十分地可爱。
他走到女孩的跟前,把女孩抱在怀里,然后,坐在餐桌旁,做出十分痛心的样子对女孩说,“伯伯和你爸爸一直是好朋友,可是,那些士兵非要伯伯这样做,伯伯不这样做,他们就会谋反,你懂不懂什么叫谋反?”
女孩想了想,说,“听爸爸说过,谋反就是背叛。爸爸最痛恨的就是背叛。吉娜姨娘就背叛了爸爸。所以,爸爸对她非常地痛恨。”接着女孩又问,“他们为啥要绞死我的爸爸?”皮萨罗觉得这个问题不好回答,但他又不能不回答,就说,“他们说你爸爸犯了谋反罪,要策划印加军队攻打西班牙人,然后再把他们全杀掉。”女孩低下头,不吭声了。皮萨罗接着又对女孩说,“你爸爸临死之前,把你们三人都托付给我。所以,我会遵照他的遗愿,把你们当成我自己的孩子一样哺养成人。所以,我以后就是你们的爸爸或是伯伯了。”
女孩还是低着头,不肯说话。皮萨罗在女孩的脸上亲吻了一下,说,“算了,咱们不说这些了,你们也饿了,咱们吃饭吧。”说着,便端着酒杯,放在女孩的嘴边,让女孩喝上一口酒。女孩喝了口酒,呛得直咳嗽。于是,皮萨罗马上把一块骆马干肉放进女孩的嘴里。女孩嚼着干肉,才慢慢地缓了过来。
这时,皮萨罗就招呼着站在旁边的孩子们都坐过来。在印加公主的催促下,孩子们才怯怯生生地坐在桌旁。这时,皮萨罗让印加公主拿来了一些刀叉餐具。但是,孩子们平时吃肉和食物都是用手拿着吃,不会使用刀叉。皮萨罗和印加公主就一个个地教着他们使用刀叉。三个孩子很快就会使用刀叉了。他们不但没有感到困难,反觉得非常地有趣。 过去,孩子们吃饭都是和他们的妈妈在一起,而他们的妈妈有时会在自己家里吃饭,因为每个妃子在基多王宫都会有自己的住处,但有时也会带着他们跟着其他妃子在一起吃。比如他们离开了基多王宫,跟随着大王来到了卡哈马卡的行宫里,就得和大家一起在餐厅里吃饭。他们虽然是大王的家人,可是,平常吃的也都是玉米饼、煮土豆和一些普通的蔬菜,也能常常吃到一些兔肉、鹿肉或是骆马肉。有时还能吃到一些鱼虾,这是鱼虾是从遥远的海边快速运送过来的。但是,自从住进了神庙小院之后,他们整天吃着玉米和青菜,几乎就没有再吃过肉食。所以,一大盘骆马肉干很快就让孩子们吃完了。
皮萨罗见孩子们把骆马肉干吃完了,就让印加公主再拿一些。印加公主就进到厨房里,又端来了一盘骆马肉干。平常吃饭,皮萨罗顶多只要十分钟,而这次吃饭却用了一个来小时,虽然时间是长了一些,可是,这餐饭却让皮萨罗感到非常地愉快。他吃完饭,跟孩子们打了个招呼,便出了门。
吃完饭,印加公主把孩子们带到了旁边的那间屋子里。屋子里并不很大,有几张小床和几个小凳。印加公主坐在床边一边搓着线绳,一边哼着一支印加小曲。印加女人非常地勤快,不愿意白白地浪费时间。她们要为丈夫和子女纺线织衣,并以此为荣,只是她们织的衣服比较简单,是完整的一块,根本不需要裁剪。因为印加人没有专门制作衣服的职业。人们的衣服都是自家的女人制作,而印加王和王妃们的衣服会有贞女宫里的贞女们去做。
那位叫卡莎拉的老大女孩偎依在公主的身边,一边看着一边在学着搓线,虽是小小的年纪,却也能把线绳搓得有模有样。印加人不管是王族还是百姓,不管是富人还是穷人,在孩子成长过程中从不娇生惯养,而是要让他们吃苦耐劳,好在长大后为印加百姓做出榜样,所以,从这位小公主的身上就看不出那种大王之女的娇贵与高傲。
卡莎拉是阿塔瓦尔帕和一位叫那塔丽的妃子所生,出生后因为奶水不足,就送给了一位女仆喂养。不知是因为女仆的奶水不好,还是怀上了身孕,卡莎拉在女仆喂养期间非但没有长胖,反而更加弱瘦了。半年之后,母亲的奶水好了一些,就把她从女仆那抱了回来,用自己的奶水喂养孩子。从那以后,卡莎拉很快就胖了一些,模样也慢慢地好看起来。 唐弗朗西斯科的母亲原来是阿塔瓦尔帕大王母亲家的一位艺女所生,当然,那位艺女后来也成为了阿塔瓦尔帕的妃子。此时,他正坐在床边独自一人在下四字棋。这是印加人平时最常见的娱乐方式。他下得很专心。
卡亚是阿塔瓦尔帕与正妻和王后安娜·玛雅所生。安娜·玛雅是父王瓦伊那·卡巴克最宠爱的女儿,也是阿塔瓦尔帕大王的同父异母的亲妹妹,被印加人视为“智慧女神”。而这个小女孩无论从容貌上还是天资方面都继承了母亲的优点,非常地聪明美丽,深讨人们的喜爱。
她此时正在用一块丝布画着一只小羊驼。小羊驼画得鲜活灵巧,十分地可爱。画画是母亲从小教她的,而且,她也从小就显示出了这方面的天资与天赋。她画着画着,停了下来,眼泪无声无息地流了下来。
这时,唐弗朗西斯科看到她在流泪,就说,“卡亚又在哭鼻子了。”
公主知道她又在想妈妈了,就一边给她擦泪,一边哄着她说,“别哭了,你妈妈不定哪天就要回来了。” 可是,卡亚却使劲地摇头说,“我妈妈不会回来了。安东尼奥叔叔说妈妈爱上了那个叫阿尔伯特的西班牙秘书,跟着他远走高飞,永远也不会回来了。”
公主还是哄着她说,“等老爷原谅了他们,他们还是会一起回来的。”
听公主这么一说,唐弗朗西斯科也哭了起来,朝着公主问道,“姨娘,我妈妈什么时候回来?”
这话把公主难住了,因为他妈妈在大王被西班牙人绞死后就上吊自杀了,也就是跟着大王夫君一起去了太阳父亲那里了。但这话不能对孩子说。她长长地叹了口气,说,“你妈妈回基多城了,只怕要等上一两年才能回来。”
这样一来,卡莎拉和唐弗朗西斯科都哭了起来,“我要妈妈。”可是,卡莎拉的妈妈在她五岁时就患上了天花疫瘟死了。可她不能对孩子说。为了转移孩子的注意力,公主开始给孩子们讲起了故事。她对孩子们说,“你们别哭了,听我给你们讲一个故事。”
听着姨娘的话,孩子们都擦擦眼泪,坐在了姨娘的床边,听着姨娘给他们讲故事。
公主讲的故事叫《奥利扬泰》,是一个并不很古老的故事。奥利扬泰是印加人家喻户晓的勇士,但他出身低微,从小就在宫中做宫廷侍卫,与小公主科尤尔产生了真挚的爱情,两人山盟海誓,永不变心。为了能让自己的地位与公主相配,他在对外作战中,勇猛无比,屡立奇功,成为了印加军队的统领。他惟一的心愿,就是要娶印加王帕查库蒂的小女儿为妻。帕查库提是库斯科王国第九任君主,在他统治期间,库斯科由一个小国逐步发展成一个广阔的帝国。但印加王却觉得他出身低微,不配做他的驸马,坚决不同意这桩婚事,还把小女儿送进了贞女宫幽禁起来。但这时,小公主已经怀上了奥利扬泰的骨肉,她在贞女宫里生下了女儿依玛·苏玛。印加王知道了这件事,十分地愤怒,便下令将公主打进了地牢。奥利扬泰得知了这一消息,失望之极,便带兵奋起反抗,自立为王。印加王派“石眼”将军率领大军前去镇压,两军交战,奥利扬泰神勇无比,把“石眼”将军打得大败,溃不成军。“石眼”将军于是用了苦肉计,骗得了奥利扬泰的信任。他进了奥利扬泰的城中,从城内打开了城门,使印加王的军队冲进了城中,活捉了奥利扬泰,并把他送到了印加王那里。印加王决定把他献祭给太阳神,正在这最危急的时刻,印加王突然驾崩,新的印加王登基继位,因为奥利扬泰显赫的战功,新国王下令赦免他,并恢复了他的官职。于是,奥利扬泰终于和公主完婚,帝国重新统一起来。
听了这个故事,孩子们就不再想自己的妈妈了。