印加悲歌(长篇小说)《印加帝国的覆灭》(下卷)张宝同
在几乎快把曼科所带领的印第安军队的士兵赶尽杀绝之后,阿尔马格罗便要带领部队去攻打利马。他们在离开库斯科之前,阿尔马格罗的副司令官奥尔戈涅斯再三劝说让阿尔马格罗立即将埃尔南多和贡萨洛两兄弟斩首,以绝后患。但是,阿尔马格罗还是听从了迭戈·阿尔瓦拉多的话,坚持不肯这样做。
迭戈·阿尔瓦拉多是那位带着委地马拉远征军进军基多的佩德罗·阿尔瓦拉多将军的弟弟,曾在征服智利的过程中与阿尔马格罗并肩战斗,由于他出身于骑士世家,具备出类拔奉的优良品质,所以,他在士兵和军官当中的威望甚至超过了阿尔马格罗本人,并与阿尔马格罗的关系相处得非常好。 阿尔瓦拉多在埃尔南多·皮萨罗被监禁期间经常去看望他。他酷爱赌博,而且赌资很大,所以,常常找埃尔南多进行赌博,总共输给了埃尔南多八万多金比索。这个数字可以说是非常巨大的,当时,阿尔瓦拉多坚持要把这笔巨款尝付给埃尔南多,但埃尔南多坚决不肯接受,出于感激,阿尔瓦拉多一直在阿尔马格罗面前为埃尔南多说好话。他对阿尔马格罗说,“杀害皮萨罗兄弟不但有违于相互之间的感情和道义,而且还会引起西班牙宫廷的义愤和指责,会对整个远征事业造成毁灭性的打击。”
阿尔马格罗觉得两个部下的话都有道理,所以,这让他举棋不定,左右为难。虽然皮萨罗曾对他做出过种种伤害,但他还是不想彻底断绝与他的关系,特别是要杀掉皮萨罗的兄弟,这真是让他有些下不了手。对他的这种当断不断的优柔寡断,奥尔戈涅斯只能无可奈何地说,“皮萨罗从来就没有考虑过他的所作所为对你造成的伤害有多大。如果不马上杀掉皮萨罗兄弟,有朝一日放虎归山,也就是咱们死无葬身之地之时。你早晚会为你的这种优柔寡断的错误行为付出惨重代价。”
当然奥尔戈涅斯的话也不是对阿尔马格罗不起作用。在他们离开库斯科之前,阿尔马格罗命令他的部下将皮萨罗兄弟和其他俘虏严密地关押起来,并把埃尔南多带在身边一起行军,并于8月下旬到达了沿海地区的钦查溪谷,开始在这里建造以他自己的名字而命名的城市。
但是,没多久,贡萨洛和阿隆索·阿尔瓦拉多等人被看押者行贿收买而逃出库斯科的消息就传到了这里。阿尔马格罗不禁大怒,正准备要拿埃尔南多发泄恼怒,可皮萨罗却派人来与他进行谈判。
担任双方仲裁调解工作的是一位名叫弗朗西斯科·德博巴迪拉的牧师。他虽然住在利马,但却是享有公正无私的盛名,所以,阿尔马格罗对他非常信任。但他的副司令长官奥尔戈涅斯却对这位一直在皮萨罗的管区内担任职务的牧师深表怀疑。 在这位牧师的安排下,双方的首领于1537年11月13日在马拉这个小镇里会面。会晤的地点安排在一栋印加王公的豪宅里。豪宅的四周与门前布满了岗哨,一派森严壁垒的气氛和景象。
这天晌午时分,两位领导人来到了一间很大的屋室里。当时是阿尔马格罗先到,接着皮萨罗也就进到了屋里。看到皮萨罗进到了屋里,阿尔马格罗马上脱帽,并恭敬地弯了弯腰,要跟老朋友和合伙人皮萨罗握手。可是,皮萨罗非但没有伸手,而是当即就朝着阿尔马格罗质问道,“你凭啥要强占库斯科,还把我的兄弟给监禁起来?”一句话把阿尔马格罗呛得半天答不出话。
皮萨罗也没等他答话,便盛气凌人,极其傲慢地坐到了谈判桌前。阿尔马格罗半天才反应过来,他把事先准备好的那份国王的任命书拿出来,摆在了皮萨罗的面前,说,“你把这好好看看就明白了,是我强占了你的库斯科城,还是你强占着我的库斯科城?”
皮萨罗根本不看,把那份任命书往旁边一丢,说,“这东西我早就看过,库斯科根本就不在你的辖区之内。”阿尔马格罗说,“你凭什么说库斯科不在我的辖区之内?我这里可是有库斯科市政委员会的认定书。”说着,阿尔马格罗又向皮萨罗出示那份任定书。可是,皮萨罗却并不看,说,“这些东西都是你威逼利诱强迫他们干的。”
两人争吵不休,谈判根本无法进行。对此,主持仲裁的牧师只好决定由熟练的舵手驾驶船只来测定圣地亚哥的准确纬度,也就是皮萨罗领土的北部边界。 皮萨罗当即就说,“可以,但阿尔马格罗必须先撤出库斯科,并马上释放埃尔南多。”阿尔马格罗见皮萨罗话语干脆,也马上说,“我可以释放埃尔南多,但必须有个条件,那就是他必须在六个星期内离开这里,回到西班牙国内。还有一点,那就是双方都要撤退到没有争议的地区,停止一切敌对行动。”皮萨罗说,“很好,那咱们就一言为定。”于是,双方的首领便在协议书上签了字。
等双方的首领刚签过字,一位副官马上来到阿尔马格罗的跟前,对他低语说,“将军快走,有人来报,说贡萨洛已带人在咱们的路上设了埋伏。”阿尔马格罗一听这话,大惊失色,也不跟在场的人打招呼,便当即跟着那位副官出了屋室。出了屋室,阿尔马格罗跨上战马,便在一队卫兵的护卫下,快马加鞭地出了院子。为了避开贡萨洛的埋伏,阿尔马格罗没有从原路返回,而是从另外一条小路绕着回到了驻地。
这次谈判的结果在军营里引起了很大的震动,因为根据协约规定,阿尔马格罗的部队必须撤离库斯科,退到比较偏僻荒凉的比尔卡斯驻扎。军官和士兵们都议论纷纷,大喊大叫,骂阿尔马格罗老糊涂了,有的甚至说阿尔马格罗把大家都给出卖了。为了发泄愤怒,士兵们在副司令长官的鼓动下,围在司令部门前,要求立刻处死埃尔南多。
就在埃尔南多生死危机关头,那个名叫阿尔瓦拉多的赌友又一次地挺身而出来保护他。
同时,在与之不远的马拉小镇驻扎的皮萨罗听到这个消息,马上派人来到阿尔马格罗的军营,把一份由阿尔马格罗继续掌管库斯科及其区域的协议送到了奥尔戈涅斯的面前,并要求立即释放埃尔南多,并安排他在六个星期内离开新大陆,返回西班牙。 奥尔戈涅斯当然知道这是皮萨罗侯爵设下的一个圈套,而且是把他当成了要杀死埃尔南多的主要人物。但阿尔马格罗却认为这是皮萨罗做出的一个让步。在迭戈·阿尔瓦拉多的劝说下,阿尔马格罗当即答应了要立即释放埃尔南多。奥尔戈涅斯对此深感无奈,只得仰天长叹道,“这就是我对司令长官无比忠诚的结果。”
阿尔马格罗当即释放了埃尔南多和其他军官,并设宴隆重招待了他们。之后,又让自己的儿子亲自把埃尔南多送到了皮萨罗的军营驻地。皮萨罗也对小阿尔马格罗表示了最热烈的欢迎,不但盛宴款待小阿尔马格罗,而且还亲自带领他到兵营四周参观游览,使得小阿尔马格罗大为感动。所以,当小阿尔马格罗回到驻地向父亲描述这些被接待时的礼遇和盛况时,使得阿尔马格罗对皮萨罗所做的这些承诺更是坚信不疑。
可是,阿尔马格罗根本没有想到所有的这一些只是他的老朋友皮萨罗给他玩的花招。从开始谈判那时起,皮萨罗就一直在把分散在各处的部队调集到马拉小镇,并从海外招募了大批的士兵,使得部队士兵的人数大大超过了对方。
接着,皮萨罗便派人来通知阿尔马格罗,说那个协议已经过时作废,要他立即从库斯科及管辖范围内撤回到原来的驻地,否则,后果自负。阿尔马格罗这才醒悟过来,因为他才意识到皮萨罗送来的不仅是通知,而且也是战书,他只能应战。可是,此时,他年岁已高,劳累成疾,几乎连马都不能骑了,只能乘轿赶往库斯科。他只好把日常事务交给副司令长官奥尔戈涅斯处理。
与此同时,埃尔南多与阿隆索·阿尔瓦拉多和贡萨洛带领700名士兵正从沿海南下迂回绕行赶往库斯科,并于1538年4月来到了库斯科附近。而阿尔马格罗则派奥尔戈涅斯带500士兵在离库斯科只有几公里的一个名叫拉斯萨利纳斯的盐场布阵迎战。双方的骑兵大致相等,但贡萨洛指挥的步兵不但人数多,而且使用的是新式大口径的双链弹步枪。这种枪要比火绳枪的威力大得多。而奥尔戈涅斯指挥的步兵的火力显然不足,有些士兵因为没有枪支,只能用长矛替代。 6月25日下午,奥尔戈涅斯得知埃尔南多带部队已经接近库斯科郊外,便指挥士兵进入阵地。因为他的部队主要是以骑兵作为主力,所以,有些军官向他提议应该把阵地设在平坦的开阔地上。这样有利于骑兵展开和冲击。可是,奥尔戈涅斯却坚持把阵地设在一片高低不平的地带。因为这片地带的前沿有一片泥泞的沼泽,而沼泽地的中间还有一条小河。奥尔戈涅斯觉得这里非常有利防守。
不一会,埃尔南多带领的骑兵和步兵排着整齐的队伍,精神抖擞地出现在小河对岸。他们在小河边上停了下来。看着此时已是黄昏傍晚时分,他们便开始在河对岸搭起帐蓬,安营扎寨。