另外值得一提的是，钱洪收买翻译的套路非常奏效，这个店开张一周，陆陆续续已经有5-6个翻译来拜访过了，然后更加具体的效果就是，每天进来的俄罗斯人就达到了2-30人次，尽管翻译的提成给出去不少，但是对应的，钱洪卖出去的鞋子更多，那些老毛子至少都是3-50双的拿货，然后打个大包直接背走。
从第二周开始，钱洪就从销售主力的位置上退了下来，开始放手让彩凤阿姨跟那些翻译打交道，反正提成比例都是固定的，彩凤阿姨只要执行钱洪的政策就行了。
又是一天上午，两人照常在店里面看守柜台，刚刚才卖出20双黄胶鞋，因为便宜所以是卖给了工地的回头客，钱洪的心情很不错，不过当一对男女走进来，没几分钟钱洪就发现了不对劲的地方！
“这双鞋不错，有40号的嘛？”戴着茶色眼镜的男人，他举着一只男士皮鞋问道。
“有，我给你拿，你可以坐下试一试，走两步感觉感觉，这个鞋底非常的舒服。”彩凤阿姨说着就凑了过去，迅速从架子后面给他找了一双40码的。
可是等那个男人颠来倒去的看了几眼，随即就十分草率的说道：“不用试了，你这鞋多钱一双？”
“22一双。”彩凤阿姨马上回答。
“22？这也太贵了，20一双卖不卖？”
“大哥20我们来都来不了，要比你给我添点？21拿走？”
“真会做生意呀！那就21吧，收钱。”说着说着戴眼镜的男人就从口袋中摸出一张50的钞票，直接就递到了彩凤阿姨的手上。
关于收钱这个环节，钱洪可是反复跟彩凤阿姨强调过，所以她自己也是非常的认真，把那张黄黑色的工农知识分子拿在手上，朝着灯光看了看水印，接着又仔细的摸了摸，再三确认之后才递给了钱洪。
可是就在钱洪打算找零的那个瞬间，跟眼镜男一块走进来的女人，她却忽然间叫了起来：“不用破开了，我这里有零钱。”
说着女人就从裤兜中掏出了一把钞票，见状的眼镜男却直接一伸手，对她的动作进行阻止，口中还嫌弃的说道：“哎呀谁花不是一样啊，早晚不都得破开？”
“有零的先花零的呀，你整那么多零钱在兜里干哈？把那个给他。”谁知女人白了眼镜男一眼，随即就从零钱里面一张一张的数了起来，而彩凤阿姨也没有多想，瞬间就从钱洪手中抽走了那张五十的。
对于开店的人来说，特别是从事零售业的，基本上都会需要零钱，所以彩凤阿姨的处置没错，但是对钱洪这样的老狐狸来说，这两人玩的这套太小儿科了，他干脆就保持沉默，看着这两个家伙继续往下演。
不出所料，最后一把零钱都数完了，可只有17块多，这时那个女人就露出了尴尬的表情，戴眼镜的男人却趁机取笑起来：“看看，这是天意吧，早我就说了，直接破开就完事了，还用费这个事。”
下一秒，眼镜男就从裤兜中重新拿出了那张五十块，不过钱洪却非常清楚的记得，他刚才拿走后把钱放进了左兜，问题是现在这张钞票却是从右兜里面摸出来的，狐狸的尾巴就是在这一刻暴露了出来。
经验不足的彩凤阿姨，她刚才已经检查过一遍了，所以就干脆没有多想，直接将那张纸币递给了钱洪，谁知钱洪却一脸平静的说道：“麻烦二位给换一张？”
“换……，凭啥呀？”戴眼镜的男人停顿一下，表情顿时就阴沉了起来。
“凭啥还用说的那么明白吗？要嘛换一张，要嘛你们就滚蛋，报警给你们没收了好呀！”钱洪冷冷的回答，这时彩凤阿姨才听出点门道来，当她再次检查那张五十块的纸币时，脸色可就瞬间变了。
“我艹你女马！你他女马的用假钱糊弄我？”彩凤阿姨爆发了，她嚓的一下就把那张五十的从中扯开，然后就对着那俩家伙扔了过去，这下眼镜男只能推着同伙往外走，脸上没见什么恐慌，反倒有些不服气的架势。
“你们给我等着，这事不算……哎呀！”刚走到店门口，眼镜男还想嚣张嚣张，但彩凤阿姨上去就是一脚，直接踹的他们是跌出了门口，在台阶下面是滚做了一团。
“大家伙都来看看，这两个是用假钱的骗子，都睁大了眼睛别上当呀……”彩凤阿姨还追了出去，双手掐腰，对着街面上的行人，左右的邻居是高呼起来，见状的钱洪也只能跟上去，顺手就抄起了摆在门后的一根棒子，谨防不测。
狼狈爬起来的这俩家伙，眼神儿中满满的恨意，不过看到钱洪手中的棒子，还有周围迅速围上来的人群，最终是灰溜溜的逃走了，不过等彩凤阿姨回到店里，愤愤不平的呆了几分钟，突然就捂着嘴巴抽泣了起来。
钱洪知道她为什么伤心，今天这事可以说是很悬了，如果没有钱洪的坐镇，那彩凤阿姨不但要赔上一双皮鞋，还得搭上29块的找零，真要是让这俩家伙得手，那彩凤阿姨一个月就等于是白干了……
微微叹了口气，钱洪就只能过去劝说起来：“彩凤阿姨你不用伤心，人都是一点一点学奸的，骗子、小偷、乱收费的，还有顺手牵羊的，这些都是开店人的大敌，等你以后经验丰富了，那对付他们就简单了。”
“我就是恨我自己，为啥第二次接钱的时候，没有想到再摸摸那？”彩凤阿姨恨恨的说道。
“很正常，我也是这么过来的，不过我被骗的比你惨，我收了一张一百的，不但损失了一双19块钱的旅游鞋，还多找给人家81块，直接两个月白干，差点没给我整疯了。”
“真的呀？大宇你真是太不容易了。”
“有句话彩凤阿姨你听过吗？杀不死我们的东西，只会让我们更加强大。”