却这大财主史万贯的太太关秋妮有一习好——每当村街上来了那挑担串乡叫卖的货郎，准就喊上丫鬟翠翠陪着到村街上来观瞧、赏玩儿、竞购
可别看这关秋妮是大户人家的太太，却对那货郎挑来的诸如——女人妆扮用的小镜、唇膏、粉黛以及丝巾、围脖儿，还有那可供赏心把玩儿的——大的像玉如意，小的像玉兔、石猴、木鸟等等，都颇为亲睐哪怕乡下妇女惯用的拿来缝补衣裳的针头线脑儿，也常觉着好奇、珍爱，于是，就常见她趴伏在那货郎柜前，饶有兴致地仔细观瞧，左挑右选，应买尽买
而且，每每知道有那货郎来了村上，关秋妮总会带着丫鬟翠翠，隔老远，就会满面春风，看上去面若桃花地笑逐颜开着，这样大声探问道：“掌柜的，可有那货来吗？”
也许由于彼此相识、混熟的缘故，那看上去已经年长了的货郎掌柜，也会笑盈盈地赶紧回关秋妮道：“有，有哇，史太太，有嗳”
接着，年长的货郎还会跟话说：“是刚从南洋来的货呢，保准史家太太您喜欢哩”
说来，这年长的货郎言称是从南洋来的货，也非道听途说，故弄玄虚，无中生有
其实，在当时，只管在斻实岭方圆这一片地方看似闭关自守，但却也并不妨碍在另外的一些旱路、水路等通达的地方，跟其它经济发达国家的通商交流
因此，在当时，的确就有很多看上去挺稀奇的洋玩意儿从国外流入此地
那来源渠道通常是，先通过各色国际商人运抵国内，然后，再由本国商人把那些泊来货品相继转运至各地的经销商家，最后，就有经销商把货品批发给类似眼前的年长货郎这样的货郎商贩，或摆摊设点，或走村串户地出卖、兜售
要说，也是巧合中的巧合眼前这走村串乡兜售小商品的年长货郎，竟就是那丫鬟翠翠在邻村庙会上结识了的意中人——骛景的远房表舅，也就是目下已被八路军的黄绿山营长跟吴金柱教导员“请”进营部的那曾装神弄鬼的长者莫道
其实，丫鬟翠翠得知年长货郎竟是自己意中人骛景的远房表舅，也是缘于那次她陪着史万贯的太太关秋妮去邻村的庙会
当时，就当年轻帅小伙骛景相继在庙会那拥挤的人群里扶住丫鬟翠翠并救起关秋妮之后，就当拥挤的人群渐渐稀落，丫鬟翠翠跟关秋妮正朝着眼前的年轻帅小伙骛景连声道谢呢，却突然从远处走来了一位看上去已经年长了的挑担子的货郎
当年长的货郎一走近，却猛听得那年轻帅小伙骛景朝着那人就开口大叫了一声“表舅”
也是从那时起，当时在场的丫鬟翠翠跟史万贯的夫人关秋妮，就都知道了那本常见去她们村兜售货物的那位年长的货郎，原来竟是跟前这帮助过她们的帅小伙骛景的远房表舅
此后的日子，因为彼此中下好感，丫鬟翠翠跟帅小伙骛景也曾有过几次接触
但后来，却由于大财主史万贯得知自己早就心怀不轨、好生惦记着的丫鬟翠翠，竟有了那意中人——帅小伙骛景
于是，史万贯就耿耿于怀，大为不快，开始明里暗里地横加干涉起丫鬟翠翠私情
说来，丫鬟翠翠在那天初识帅小伙骛景时，由于骛景得知翠翠在斻实岭村大财主史万贯家做丫鬟，又因彼此都是同乡邻村，骛景家住的村子距离那斻实岭村并不远，故而，此后骛景就曾几次来大财主史万贯家的大宅院外约见过丫鬟翠翠
显然，这远近闻名的大财主史万贯家的大宅院可非同一般的平民宅院，也非寻常人所能进得去的所以，对骛景这样一名平民家的后生，不管他长相何其地出众、帅气，也是无颜直面轻易入内的
为此，那年轻帅小伙骛景，也只得通过好说歹说，求那给史万贯家守门的家丁传话进去，才有幸得以把丫鬟翠翠约出宅外见上一面
然而，却因史万贯家的大宅院外，不管村街还是小巷，常是车流人流熙来攘往，不便年轻男女接触、深谈
于是，有一次，骛景为跟心上人丫鬟翠翠说上几句囫囫囵囵的知心话，就不惜壮胆豁了出去——干脆把丫鬟翠翠约到了村东的一片小树林里
然而，就当骛景满心兴奋，想跟心上人翠翠好好说说知心话时，却意外发生了——只见不远处，竟来了那气势汹汹的大财主史万贯——其身后还跟来了两名耀武扬威的家丁而其中的一名家丁，就有当时还没被夜间出没的魔鬼当场吓死的那个家丁三秃
却史万贯依仗着有财有势，见了人家来找丫鬟翠翠幽会的骛景，不问青红皂白，上去就是劈头盖脸一通臭骂
只听史万贯气急败坏地、嘴里“呋呋”地喘着恶气，就冲着帅小伙骛景讥笑说：“傻小子，我说傻小子啊你——你是赖蛤蟆想吃天鹅肉？”
此时，帅小伙骛景就清楚眼前这朝自己横鼻子竖眼的家伙，就是丫鬟翠翠的东家史万贯于是，就显得很是屈从、软弱地装聋作哑着，没有言语
然而，史万贯看后，觉着眼前这帅气得近乎令他嫉妒得愤恨的帅小伙骛景，一定是害怕、屈服了，就得寸进尺——手指着帅小伙骛景，朝着那包括当时还没被深夜魔鬼吓死的家丁三秃在内的两名家丁道：“往后哇，这傻小子要是再敢来找咱宅中的丫鬟翠翠，你们俩，就给我把他的双腿给敲折喽”
史万贯恶狠狠地大瞪着眼说：“这傻小子不是老来找翠翠吗？找，好哇那咱就看着他找，再叫他找”
要说，此时眼前这包括三秃在内的两名家丁，已经不折不扣地成为了他们东家史万贯面前的孙子只听他们听过史万贯的话后，就显得极其狗仗人势又争先恐后地冲帅小伙骛景大骂道：“滚，滚，咋还不快滚啊”
只见两名家丁都很争当东家孙子地咬牙切齿着欺负人道：“傻小子啊，你还不快滚，你是在等死咋地啊？”
说着，就见两名家丁双双举起了手中高擎着的大棍棒
看上去，眼下三秃等这两名家丁，气焰嚣张，不可一世，大有想在他们东家史万贯跟前摆功卖好——把人家帅小伙骛景碎尸万段了的架势
可是，人家帅小伙骛景自然深谙好汉不吃眼前亏的道理于是，就只得显得诚惶诚恐、退避三舍着，失望地快步离去了
却自此，再也没见那帅小伙骛景来斻实岭村找过丫鬟翠翠
自然，此次大财主史万贯也好像给丫鬟翠翠留了情面，当时他只管对那跟丫鬟翠翠幽会的帅小伙骛景恶语相加，尽施威胁，却显得并未对丫鬟翠翠当众羞辱、斥责
然而，史万贯的这种面上把戏，实则是在自欺欺人也许，他此举是想给丫鬟翠翠一个“留面子”的印象殊不知，他在如此强行拆散人家一对心仪恋人的相会，就不可能不给人家丫鬟翠翠造成极大的心灵创伤
也就因大财主史万贯发现了丫鬟翠翠跟意中人骛景的这次小树林幽会，却就在他这次棒打鸳鸯之后，接下来，就加紧了对丫鬟翠翠行动的横加监控以致，每当丫鬟翠翠一离家、出门儿，史万贯就暗中总指派宅中下人去无聊地盯踪
所以，倘若没有史万贯的太太关秋妮叫上丫鬟翠翠同行，丫鬟翠翠想只身离开大宅院却无人跟踪、监视，都十分困难了
说来，当时丫鬟翠翠对大财主史万贯强加给自己的人身限制，倘若胆量大、勇气一些，去直面跟本很喜爱自己的史万贯的太太关秋妮交实底儿、说实情，也许还能得到些许的人身自由缓冲
却偏是，当时丫鬟翠翠总觉着人家关秋妮终究是人家大财主史万贯的太太，咋说人家也是一家人，还是人家近啊所以，如果自己当着史万贯的夫人关秋妮去说人家史万贯的不是，就未免适得其反，得不偿失甚至，还会引火烧身，给自己招致不测如此那般，可真是——杀鸡不成蚀把米啊
于是，丫鬟翠翠就一直忍气吞声着，全然把所有的郁闷都压在心底，没敢跟包括很喜爱她的关秋妮在内的任何人提及
其实，细说来，到后期丫鬟翠翠得以跟心上人——那帅小伙骛景传递感情，还真幸亏关秋妮常带她到村街上找货郎，也多亏她跟关秋妮早就在邻村庙会上通过帅小伙骛景认识了那年长的货郎莫道
却自从那帅小伙骛景被大财主史万贯骂跑再也不敢来斻实岭村找丫鬟翠翠了，又是丫鬟翠翠也人身受限不敢去找那帅小伙骛景于是，丫鬟翠翠在急切无奈之下，竟暗自想出了一计跟心上人的传情妙招
原来，丫鬟翠翠是想借助自己已经跟史万贯的太太关秋妮学过的笔墨，给那本也识字断文的帅小伙骛景写信从而，他们二人虽无以面见，但却可以通过书信来传述心境，加深感情
其实，这个想通过书信来传递感情的妙招的萌生，还得益于丫鬟翠翠事先想到了那帅小伙骛景的表舅——那年长的货郎莫道
因为，丫鬟翠翠觉得，那年长的货郎莫道，正是沟通她与帅小伙骛景间书信往来的最佳桥梁
于是，丫鬟翠翠就想叫莫道替她跟骛景传递书信
然而，在丫鬟翠翠初次想叫那年长货郎莫道为她跟骛景传递书信时，那莫道还显得有些惊诧，一时没能反应过来丫鬟翠翠的用意
那天，就在村街上，丫环翠翠趁关秋妮在年长货郎莫道挑来的货柜内全神贯注地挑选着喜爱之物，就突然从怀中掏出了早已写好封口的书信，想交予莫道转给自己的意中人骛景
然而，那长者莫道看后，却显得不明就里，一脸的莫名其妙直到丫鬟翠翠贴近他身边悄声说明用意，长者莫道这才恍然大悟着把书信接了
然而，对丫鬟翠翠的这一举动，尽管此时的关秋妮正在专心投入地挑选着喜爱的货品，但却也并非没有察觉
只是关秋妮故装得熟视无睹，视而不见罢了
其实，对事关丫鬟翠翠对那庙会上巧遇的帅小伙骛景已心存爱意，以及这眼前的年长货郎莫道恰是那帅小伙骛景的表舅，关秋妮的心里早就一清二楚
不过，对当下已经察觉丫鬟翠翠想通过书信跟心上人骛景传递书信之事儿，关秋妮却十分同情、理解她觉得丫鬟翠翠虽是宅中伺从、下人，但人家也有向心上人表达爱意的权利所以，丫鬟翠翠的如此表达方式，实属情理中事儿，不足为怪
看来，这关秋妮果然是个懂得关心、体贴人的人
却由于关秋妮对丫鬟翠翠托年长货郎莫道给帅小伙骛景捎信之事儿看得理所应当，并不干预就使得在之后的时日里，丫鬟翠翠很是顺利地通过这种方式，跟她的心上人——那帅小伙骛景传递过多封书信
其中，有丫鬟翠翠写给骛景的，自然也有骛景回复给丫鬟翠翠的
然而，却在丫鬟翠翠被大财主史万贯侵害后，于苦闷、绝望之下，在她决定寻短之前，还曾托那年长货郎莫道给骛景捎去过最后一封书信，也就是那封书信，引发了后来一连串令人得知后心惊胆寒又玄幻怪异的匪夷所思的事情